Описание фильма

"Человек на ринге / Внутри круга / Человек в круге"   

Название фильма: Человек на ринге / Внутри круга / Человек в круге
Страна-производитель: Канада
Английский: CIRCLEMAN
Жанр: боевик
Режиссер: Дэмьен Ли
В ролях: Вернон Уэллс, Уильям Сэндерсон, Майкл Коупмэн, Франко Колумбу, Соня Белливо, Фрэнк Мур, Рил Эндрюс, Дэмьен Ли
Год выпуска: 1988
Наша оценка:
Купить
 
сюжет и комментарии
 

Сюжет и комментарий

Далеко не единичный случай, когда у фильма несколько оригинальных названий. Причин много: бывает, отличаются друг от друга выпущенные в разные годы киноварианты, а то в разных странах (пусть даже и англоязычных) одной картине дается разное название. И если 'CIRCLEMAN' (в видеоверсии) действительно можно перевести 'ЧЕЛОВЕК НА РИНГЕ' (или 'Человек в круге'), то 'LAST MAN STANDING' (название в кино) - это нечто вроде 'Последний из устоявших на ногах', что ближе всего к глубинному смыслу супердраматической и очень жестокой картины.
Боксер Ру Маркус - из породы тех самых, 'последних'. Изуродованный шрамами, неоднократно калеченный, много раз обещавший не возвращаться на ринг, Ру вновь и вновь заходит за высоченное проволочное ограждение (вместо традиционных канатов), которое только и может спасти в некоторых отчаянных ситуациях участников кулачных гладиаторских поединков от разъяренных зрителей.

Обсуждение фильма

 

 

Главная страница
Новости
Фильмы по алфавиту
Фильмы по жанрам
Фразы из фильмов
Новинки сайта
Актеры
Афиши
Услуги
Загрузить
Регистрация
Форум
О проекте

#