"Плата за страх"
|
| Название фильма: |
Плата за страх |
|
| Страна-производитель: |
Италия , Франция |
| Английский: |
Wages of Fear, The / Le Salaire de la peur / Vite vendute |
| Жанр: |
драма / приключения |
| Режиссер: |
Анри-Жорж Клузо |
| В ролях: |
Ив Монтан, Шарль Ванель, Фолько Лули, Петер ван Эйк, Вера Клузо |
| Год выпуска: |
1953 |
| Наша оценка: |
|
|
Купить |
|
Сюжет и комментарий
Очень популярный фильм советского проката еще в те, давние годы. Четверка смельчаков, доведенных безработицей до отчаяния, нанимаются перевести на двух грузовиках канистры с нитроглицерином к месту аварии нефтепровода за приличное вознаграждение, несмотря на смертельный риск. Один из них, некий Джо (Ванель), авантюрист, незадолго до этого прибывший в эту богом забытую дыру в Латинской Америке, перед поездкой сильно хорахорился и блефовал, будучи с дырой в кармане. Зато в поездке быстро "наложил в штаны" и не переставая ныл, то и дело подводя своего напарника Марио (Монтан). Собственно нерв этой картины состоит как раз в этом психологическом обнажении героев, поставленных в критическую ситуацию, в которой выявляется истинное нутро каждого. Такой в общем экзистенциалистский мотив. Кроме философии превосходно передано напряжение, так что смотришь просто затаив дыхание как из трудных ситуаций выбираются смельчаки. Но немного пожурю.
Во-первых, очень ненатурально стал трусить Джо - как-то сразу, ни с того ни с сего. То он под дулом револьвера ссорился в кабаке с Луиджи (Лули) буквально накануне, а тут только отъехали и на тебе - раскис как баба. Во-вторых, в русском переводе вышли банальнейшие, даже дебильные диалоги. Очень сильно это меня напрягало, но надеюсь, что это "заслуга" переводчиков. А Ив Монтан хорош! Да и вообще очень здорово сыграли все актеры. Пожалуй только Линда вышла какая-то опереточная со своими ресницами. А если бы поменьше пафоса в финале, то было бы вообще прекрасно.
С сайта о французском кино
Обсуждение фильма
