"Индеец в Париже "
| Название фильма: | Индеец в Париже |
|
|
| Страна-производитель: | Франция | ||
| Английский: | Un Indien Dans la Ville | ||
| Жанр: | комедия | ||
| Режиссер: | Эрве Палю ("Крутая девчонка") | ||
| В ролях: | Тьерри Лермитт ("Хамелеон", "Ужин с придурком"), Патрик Темсит, Людвиг Бриан, Миу-Миу ("День восьмой", "Жерминаль", "Уловка"), Ариэль Домбаль ("Геймер", "Ватель", "Распутник"), Соня Воллеро, Толсти, Жаки Берройе | ||
| Год выпуска: | 1994 | ||
| Наша оценка: | 
|
||
| Купить | |||
|
|||||
Сюжет и комментарий
Парижский брокер Стефан отправляется в Венесуэлу, чтобы получить развод от слегка сбрендившей после свадьбы супруги. К своему удивлению, в дремучих джунглях он обнаруживает не только любимую женушку, но и сына, о существовании которого он доселе не догадывался. Мальчик в туземном племени вырос совершеннейшим дикарем, отличающимся от местных индейцев разве что цветом кожи. Но это не мешает счастливому папаше пригласить отрока к себе во Францию. Так, собственно, и начинаются невероятные приключения индейца в Париже.
Как и следовало ожидать, за незатейливым названием скрывается незатейливая комедия, претендующая называться семейной. Количество шуток (в большинстве своем, абсолютно плоских) сведено к беспрецедентному минимуму, сюжет, являющий собой нагромождение двух бессмысленно наползающих друг на друга линий, до ужаса банален и до неприличия хаотичен, актеры (включая Тьери Лермитта) играют слабо. Все это, казалось бы, позволяет включить "Индейца в Париже", несмотря на его европейское происхождение, в массу дебиловатых семейных фильмов, коими неустанно "балуют" нас американские продюсеры и режиссеры.
Однако есть целых три "но", которые заставляют перевести "Индейца в Париже" из разряда посредственных фильмов в разряд фильмов непотребных. Во-первых, это педофильские мотивы, которые, благодаря вольной работе переводчика, приобретают откровенно вульгарную форму. Согласитесь, что 13-летний акселерат, который "трахает свою сучку" (причем "сучке" этой ни много, ни мало 12 лет) не слишком-то вписывается в формат семейного фильма. Не вписываются в него и весьма жестокие для ребенка сцены, в которых дикарь убивает голубей и живьем зажаривает аквариумных рыбок. Кроме того, экссоветские мафиози, появляющиеся в фильме, изъясняется исключительно матом. А растиражированный образ русского варвара-бандита-отморозка, отрезающего по любому поводу пальцы на руках, лично у меня ничего кроме неприятия не вызывает
М. Николаев
