29 марта 2006 г.
В французской шляпе большой, но с индийскою душой
Те, кто помнит Раджа Капура (да и просто люди с чувством юмора), должны прийти в совершеннейший восторг от затеи Паскаля Эни
15 лет назад Паскаль Эни купил в Малайзии кассету с индийскими песнями и понял: это судьба. С тех пор француз постепенно превращался в индийца: выучил хинди и бенгали, стал носить дивные пестрые рубашки и эффектные очки, но главное - петь песни из старых индийских кинофильмов. Публика в Индии отреагировала быстро: Паскаль из Болливуда (так его теперь зовут) у них - суперзвезда. Обычно ведь наоборот бывает: все больше азиатские музыканты перед Западом низкопоклонничают, а тут такой сюжет!
Все 13 треков на альбоме Pascal Of Bollywood (Naive/Союз) слушать необычайно забавно, но особенно - два: Mozart India (там действительно Моцарт, переделанный на индийский лад) и известная песня Эдит Пиаф La Vie En Rose... Indien - тоже, сами понимаете, в соответствующей обработке.
Л. З.
Комсомольская правда. Ру
