29 марта 2007 г.
За Наталью Варлей расплатились бутылкой коньяка
1 апреля 1967 года состоялась всесоюзная премьера легендарной комедии Гайдая «Кавказская пленница»
Фото: АФИША НА ЭКСПОРТ: на Западе фильм показывали под названием "Похищение в кавказском стиле"
В канун 40-летнего юбилея любимой миллионами «Кавказской пленницы» журналисты «Экспресс газеты» встретились с автором сценария картины Яковом КОСТЮКОВСКИМ. Драматург с удовольствием поведал о многом, что «осталось за кадром». Оказывается, ГАЙДАЙ вдрызг разругался с МОРГУНОВЫМ и даже выгнал его со съемок, на роль ВАРЛЕЙ претендовали 500 актрис, а после купания в горной реке Александр ДЕМЬЯНЕНКО согревался чистым спиртом…
Владимир ПОЖАРСКИЙ, Ольга ЕМЕЛЬЯНОВА
- Идея фильма появилась очень просто, - вспоминает Яков Аронович. - Я много лет работал журналистом в разных газетах, включая «Комсомольскую правду». Мне как-то на глаза попалась заметка, где говорилось, что юную девушку, приехавшую на каникулы к тете на Кавказ, пытались купить за стадо баранов. Это документальная основа. Все остальное - вымысел. Сценарий был написан мною и Слободским в соавторстве с Гайдаем. Много смешных трюков придумали сами актеры прямо на съемочной площадке.
- Ходят слухи, что за каждую веселую «фишку» Гайдай выставлял автору бутылку шампанского…
- Это я должен опровергнуть. А вот то, что Леонид Иович подарил очень хороший коньяк Юнгвальду-Хилькевичу, когда тот нашел на роль главной героини молоденькую Наташу Варлей, - чистая правда!
Фото: СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ: последняя встреча Костюковского с Никулиным
На роль Нины пробовалось около 500 актрис. Да каких! Сестры Вертинские, Наталья Кустинская, Валентина Малявина, Наталья Селезнева и даже восточная красотка Земфира Цахилова, которая позднее прославилась блестящей ролью в картине «Два билета на дневной сеанс». Но Наташа была лучше всех, и почти все мужчины съемочной группы сразу в нее влюбились. Правда, у нее тогда не хватало опыта, поэтому Надя Румянцева озвучивала за нее текст, а Ада Ведищева - пела. Варлей все компенсировала великолепной внешностью и обаянием молодости. Время показало, что Наташенька - замечательная актриса театра и кино!
Зазвездившийся Бывалый
- Почему Гайдай после «Кавказской пленницы» больше не снимал троицу Трус - Балбес - Бывалый?
- У режиссера испортились личные отношения с Моргуновым. Как-то Евгения очень долго ждали на съемочной площадке, а тот мало того, что сильно опоздал, так еще явился подшофе в обнимку с двумя девицами. Когда Гайдай потребовал, чтобы посторонние покинули съемки, Моргунов полез в бутылку: дескать, я - звезда, а это - мои поклонницы!
Фото: НА БАНКЕТЕ: журналист Владимир Пожарский поздравил драматурга Якова Костюковского с вручением ордена "Миротворец"
Тогда Гайдай вычеркнул все, еще не снятые сцены с участием актера из сценария и распорядился купить ему билет в Москву. На этом их сотрудничество закончилось. А вот Сашу Демьяненко Леонид любил и продолжал снимать.
Помните эпизод, когда Шурик в спальном мешке падает в горную речку, а потом Нина вместе с ним на берегу трясется от холода? Чтобы артисты не заболели, после крика «Стоп!» Гайдай распорядился налить Саше чистого спирта, а Наташе - горячего чаю.
- А правда, что из знаменитой песни о султане цензура вырезала целый куплет?
- Да. Текст крамольного куплета об алкоголе звучал так:
Если даст мне жена каждая по сто,
Итого триста грамм - это кое-что!
Но когда «на бровях» прихожу домой,
Мне скандал предстоит с каждою женой!
Во времена «потепления» эти слова вставили назад. Кстати, после неимоверного успеха «…пленницы» мы собирались снимать продолжение. Саахов сидит в тюрьме и даже руководит там самодеятельностью. А отбыв наказание, возвращается в родной район и хочет занять прежнее место. Однако в кресле председателя райкомхоза он видит… Нину. Но снять «Кавказскую пленницу-2» не удалось. К сожалению…
На фото: КИНОПРОБЫ: на роль Саахова…
МЕМУАРИЗМЫ КОСТЮКОВСКОГО
- Алло, Яков? Это Инин. Ты почему не был вчера на моем выступлении в Доме кино?
- Извини, друг Аркадий, но я теперь даже на свои выступления не хожу.
* * *
- Какое необычное имя у режиссера Хуциева - Марлен.
- Это от сочетания: Маркс плюс Ленин. В итоге - Марлен.
- Наверное, редчайшее имя.
- Почему же? И до Хуциева новорожденных называли в честь Маркса - Ленина. Например, Марлен Дитрих.
* * *
- Почему, Яков Аронович, вы так внимательно рассматривали на панихиде ленты на венках?
- А надписи на них точно указывают, от чего человек умер: от Федеральной службы кинематографии, от коллег по работе, от семьи.
* * *
- Вы слышали, что Василий Лановой собирается от «Единой России» баллотироваться?
- Все закономерно. Раньше он был дамский угодник - теперь будет думский угодник.
* * *
- Вы куда уходите? Сейчас же будет голосование.
- И вы уже определились - за кого?
- Конечно, я голосую за Никиту Михалкова двумя руками.
- А я, как видите, двумя ногами.
Фото: ...на роль Нины
КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ
-...а тост без вина - это все равно что брачная ночь без невесты.
* * *
- Чей туфля?.. А! Мое!
* * *
- Либо я ее веду в загс, либо она меня ведет к прокурору.
* * *
- Он говорит: если вы откажетесь, они вас зарежут. Шутка!
* * *
- Все ясно, это белая горячка!
- Да-да, горячий и совсем белый!
* * *
- Могу я видеть прокурора?
- Можете. Где у нас прокурор?
- В шестой палате, где раньше Наполеон был.
* * *
- Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!
* * *
- Короче, Склифосовский!
* * *
- Не беспокойся, в морге тебя переоденут!
ГОНОРАРЫ ЗВЕЗД
За весь съемочный период:
Леонид Гайдай - 4140 руб. плюс 2000 руб. за соавторство в написании сценария.
Александр Демьяненко - 5220 руб.
Юрий Никулин - 4238 руб.
Георгий Вицин - 3389 руб. 84 коп.
Евгений Моргунов - 1979 руб. 50 коп.
Наталья Варлей - 1219 руб. 24 коп.
Фрунзик Мкртчян - 939 руб.
Нина Гребешкова - 279 руб. 40 коп.
КСТАТИ
* Киношная ослица Шурика до сих пор живет в Симферопольском зооуголке. На клетке табличка «Ослица Люся, передана Ялтинской киностудией, участвовала в съемках: «Кавказская пленница», «9 рота», «Спецназ», родилась 15.04.1948 г. в Средней Азии».
Экспресс Газета Ру
