"Влапах смерти"
| Название фильма: | Влапах смерти |
|
|
| Страна-производитель: | Гонконг | ||
| Английский: | Four Hands of Death, The | ||
| Жанр: | боевик | ||
| Режиссер: | Джон Ву | ||
| В ролях: | Дориан Тэнь, Джеймс Тьен, Джеки Чан | ||
| Год выпуска: | 1976 | ||
| Наша оценка: | 
|
||
| Купить | |||
|
|||||
Сюжет и комментарий
Если учесть, что выпускники школы монастыря Шаолинь в равной степени владели искусством ведения боя как руками, так и ногами, то, видимо, английское название этого фильма 'The Hand of Death' ('Рука смерти') действительно лучше переводить 'В ЛАПАХ СМЕРТИ'. А еще лучше - 'В передних и задних лапах смерти'...
Хотя соотношение сил таково, что именно мастера единоборств из Шаолиня и оказываются постоянно в ловушках, из которых невероятно трудно выбраться.
Самые страшными соперниками древне- и средневековых 'революционеров' в Китае были, как убеждают нас авторы фильма, воины из Маньчжурии - умелые бойцы, хладнокровные мастера пускать горячую кровь врага и ... коварные предатели. Но учителя в Шаолине не дремали - и выпустили из стен монастыря не менее отважных 'специалистов широкого профиля': по крайней мере, главный герой этого фильма мог сразиться одновременно с добрым десятком недобрых маньчжурцев. Кому-то не ясен исход?..
И, кажется, никаких намеков на будущего Джона Ву.
