"Грот / Пещера"
|
| Название фильма: |
Грот / Пещера |
|
| Страна-производитель: |
США |
| Английский: |
The Cave |
| Жанр: |
боевик / триллер |
| Режиссер: |
Bruce Hunt |
| В ролях: |
Коул Хаузер, Моррис Честнат, Эдди Сибриан |
| Год выпуска: |
2005 |
| Наша оценка: |
|
|
Купить |
|
Сюжет и комментарий
Что мы знаем о Румынии? Да не так уж мало. В одном фильме говорили, что оттуда родом Филипп Киркоров. Еще оттуда родом комиссар Миклован и Георге Хаджи. Там едят мамалыгу. Но все это, конечно, ерунда, по сравнению с главным нашим знанием про Румынию: там развивается действие фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Дракула». Благодаря одноименному трансильванскому графу (реальному историческому персонажу, между прочим) Румыния приобрела в глазах человечества черты ожившего Мордора, Обители Зла, где кровь служит не объектом лабораторного анализа на содержание сахара – она служит пищей. Уже давно повелось: если хочешь куда-то поселить какую-то нечисть – сели ее в Румынию, не ошибешься.
Именно так поступили люди, на которых мы возлагаем ответственность за изготовление фильма «Грот». Кстати, вот еще один образец идиотского перевода. «Грот» - оно, конечно, звучит красивее и романтичнее, чем «пещера», однако в сочетании с изображаемыми событиями так же уместно, как определение «машина» в отношении к «Запорожцу». Ну да ладно. Итак, мы имеем пещеру где-то в румынских Карпатах. В разгар правления Чаушеску туда каким-то чудом проникли люди с Запада. Наверное, всучили румынским пограничникам пару «бранзулеток» - что мы, в конце концов, не знаем, как дела делаются! Полезли, значит, западные товарищи в пещеру, нашли какие-то артефакты, которые можно выгодно сбыть на черном рынке Амстердама или Филадельфии. И возрадовались было, да тут возмутилась земная твердь и засыпала непрошеных гостей к чертовой матери.
Прошло 20 лет и несколько месяцев. В тех же местах копошится интернациональная экспедиция под предводительством румынского (насколько можно понять) доктора Николае. Вскрывает пещеру и понимает: ни черта им самим не справиться без лучшей в мире бригады ныряльщиков под руководством братьев Джека и Тайлера (пес его упомнит их фамилию, если честно!). Вызывает их по срочной связи (благо, мобильными телефонами нынче обзавелись даже румынские археологи). Братья как раз закончили одно невыполнимое, по обыкновению, задание в теплых водах. Ничто не мешает им принять предложение доктора Николае – и братья с несколькими подчиненными (задумчивый мускулистый негр, красотка с улыбкой шириной в дверной проем и два невыразительных бледнолицых) отправляются в Румынию. Усилившись несколькими членами разных рас и народностей, бригада лезет в пещеру.
Если вы не догадались, что с ними случилось дальше – значит, вы либо детсадовский новобранец, либо таки рассеянный доктор археологии.
Вообще, с героями фильма поступили бесчеловечно. Сунуть в холодную и мокрую пещеру следовало бы не их, а режиссера со сценаристом. Глядишь, подумали бы в следующий раз, прежде чем снимать такую ахинею. Что характерно: я ведь вообще купился на этот фильм по той лишь причине, что снял его ассистент братьев Вачовских по «Матрицам» - точнее, то, что в англоязычных спецификациях называют second unit director. Второй режиссер, переведем для простоты. Пример Брюса Ханта в который уж раз иллюстрирует избитую истину: некоторым вторым противопоказано становится первыми. Как говорил Аркадий Варламович Велюров: «Люди творческого склада нуждаются в некотором руководстве». Склад у Ханта оказался – ну, очень уж творческий. Рулить большим проектом ему явно не по силам.
Причем, в проекте этом и звезд-то амбициозных нету, с которыми у иного слабохарактерного режиссера могут возникнуть неразрешимые проблемы. Фильм сер по всем направлениям, несмотря на малую толику спецэффектов. Впрочем, вы бы видели эти спецэффекты! Для такого сюжета, в котором «проколов» - как дырок в новой версии Windows, можно было хотя бы компьютерных чудес понаваять – раз уж так удачно сэкономили на актерских гонорарах. Чем-то ведь фильм, в конце концов, должен задевать зрителя! Прекрасной Лены Хеди для этого оказывается, увы, недостаточно.
(c) Джон Сильвер
Обсуждение фильма
