20 апреля 2007 г.
Анна Берсенева: Вот-вот начнутся съемки моей трилогии. В ней будет 32 серии
Анна Берсенева – писатель с непростой судьбой. Начинала как критик, но стала вслед за мужем писательницей. Обычно бывает наоборот. Неудавшиеся писатели идут в критики. Хотела быть Татьяной и носить фамилию супруга – детского писателя Владимира Сотникова. Но тоже не случилось. Написала первую книгу и решила, что коллеги-критики засмеют. Взяла красивый псевдоним. Теперь есть известность, и рада бы отделаться от чужого имени, да не получается. Ни издатели, ни читатели Татьяну Сотникову не примут. После стольких прочитанных книг…
Теперь Берсенева еще и сценарист. После не особо удачного, на ее взгляд, сценария телефильма «Капитанские дети» (написанного профессиональными сценаристами), стала писать сценарии по своим же книгам сама. Это большая редкость. Обычно котлеты отдельно, компот – отдельно. Либо ты писатель, либо сценарист. Но Берсенева не первый раз идет судьбе наперекор. Правда, на этой неделе судьба вела ее в правильном направлении – пообщаться с читателями «КП», что Анна (Татьяна) с удовольствием и сделала.
Галя: - Будет ли у "Капитанских детей" продолжение? Хочется узнать, что будет с Женей и Юрой дальше.
- Не будет продолжения, что будет с Женей, Юрой, а также с другими героями, оставляю на произвол вашей фантазии. Дело в том, что я пишу о тех или иных героях до тех пор, пока их характеры не исчерпаны. Пока читателю, а теперь и зрителю, не станет понятно, как будут себя вести эти герои в той или иной ситуации. Конечно, можно выдумать еще множество приключений "Капитанских детей", но у читателя и у зрителя это вызовет ощущение повтора. Даже если сейчас вы не отдаете себе в этом оччета. Их характеры уже понятны. Поэтому продолжения не будет.
Алена: - Большое спасибо за ваши глубокие книги. Скажите, пожайлуста, а почему так случилось, что фильм заявлялся 20-серийным, на DVD вышло 19 серий, а на экран - только 18?
- Насколько я знаю, сокращение на одну серию произошло при монтаже. Когда были произведены съемки, продюсер и режиссер решили, что фильм нужно сделать более динамичным. И то же самое произошло, когда фильм был уже на канале. Сделали небольшой перемонтаж трех первых серий, из них получилось две.
Гость: - Назовите три признака хорошей литературы. Сейчас столько макулатуры издают, как сориентировать ребенка?
- Если речь идет о маленьком ребенке, то здесь все зависит от авторитета родителей, от их вкуса, они должны внимательно следить за тем, что ребенок читает. И они должны читать ему вслух. Это очень хорошая традиция, которая всегда была в России. Что же касается признаков хорошей литературы, я думаю, что человек должен ориентироваться на собственный вкус, который воспитывается не в результате заполнения какого-то теста. Хорошая литература для меня та, которая раздвигает возможности моей души, которая заставляет меня понять о себе и о мире что-то такое, чего я без этой литературы не понимала. Создает эмоциональный подъем.
Мадина: - Существует ли для городского романа оптимальное количество главных героев?
- Для любого произведения количество героев определяется только одним фактором. Скольких людей вы можете сделать для читателя живыми, чтобы читатель в них поверил. Если это два человека, значит, будет два главных героя. Если 350, значит, столько и будет. Ну и, конечно, вы должны держать все в памяти - их биографии, годы рождения, возраст детей, время важных событий в их жизни. Может быть, вы что-то из этого будете записывать, чтобы не забыть. Это уже из области технологии. Конечно, ошибок, связанных с неточным указанием всех этих данных, быть не должно - читатель их видит и такие ошибки вызывают у него недоверие. Хотя, например, в "Войне и мире" такие ошибки есть. Образок у князя Андрея висит то на золотой цепочке, то на серебряной. Место дуэли Пьера Безухова березовая роща, в то время, как читателям-москвичам тогда было известно, что в этом месте никаких берез не было.
Даша: - На чьей стороне вы были 14 апреля, когда в Москве митинговала оппозиция?
- Я не была на митинге оппозиции, но у меня вызывает отвращение, когда людям не дают высказать их мнение.
Иван: - Вам удалось найти тонкую грань: ваши книги, с их многослойностью и глубиной, в то же время рассчитаны на массового читателя. А как вы относитесь к литературе, массовой в «плохом смысле»: современным детективам, например?
- Мне кажется, что современные детективы очень неоднородны. Среди их авторов есть талантливые люди - такие, как Борис Акунин или Татьяна Степанова. И есть халтурщики, как в любой сфере деятельности. Поэтому я советовала бы читателям доверяться собственному вкусу. Но, к сожалению, здесь нет никаких очевидных критериев. Человек приходит в книжный магазин, берет книгу - как ему отличить, какая хорошая, какая плохая? Критерий здесь только собственный вкус, который воспитывается, между прочим, не чтением детективов. Русскую классику надо больше читать, тогда не будет ошибок.
Гость: - Почему вы взяли себе псевдоним? Боялись, что в случае провала книг станете объектом насмешек на работе? Или издательство заставило?
- Именно первый случай. Именно по глупости, по молодости боялась, что у меня ничего не получится и все будут говорить и мне, и мужу - что такое пишет эта дама? Уже после первой книги я поняла, что сделала глупость. И мне очень хотелось всегда и хочется сейчас заменить псевдоним настоящим именем, которое, правда, указывается на последней странице обложки. Но теперь уже против выступают издатели. Потому что внушить читателю, что Анна Берсенева и Татьяна Сотникова одно и то же лицо - это слишком дорогое удовольствие. И я понимаю издателей. Они не хотят запутывать читателя.
Ната: - Очень понравился Сергей Маховиков в роли Юры. Кто еще из артистов пробовался на эту роль?
- Насколько я знаю, ее сразу предложили Сергею Маховикову. Я сначала даже немного испугалась, потому что прежние роли Маховикова заметно отличаются от того образа, который я связывала для себя с Юрой Гриневым. Но, на мой взгляд, Маховиков выступил в этом новом для себя амплуа прекрасно. Кстати, когда мы с ним познакомились, уже после того, как фильм был снят, он мне сказал - "Как я вам благодарен, наконец-то я никого не убиваю, а всех спасаю".
tatka: - В сериале "Капитанские дети" мне очень понравилась Женя Стивенс в исполнении Елены Кориковой. Образ получился очень яркий. Будет ли эта актриса сниматься в другом фильме по вашим книгам?
- Среди тех актеров, которые уже утверждены на роли в фильме "Ермоловы" Елены Кориковой нет. Но я не исключаю возможность, что будут еще какие-нибудь фильмы по моим книгам, и почему бы ей там не сниматься?
Гость: - Татьяна, участвовали ли вы в написании сценария к "Капитанским детям". Мне всегда было интересно, насколько сложно адаптировать свою книгу к киносценарию?
- Участвовала в гораздо меньшей мере, чем мне хотелось бы. И очень рада тому, что сценарии к фильмам "Слабости сильной женщины" и "Ермоловы" полностью мои. Адаптировать нелегко, потому что у кино другие способы эмоционального воздействия, чем у книг. И использовать эти способы нужно учиться. Это не дается сразу. Но вместе с тем, написав четыре уже сценария к фильмам, я поняла, какая-то главная, глубинная составляющая воздействия на человеческие эмоции едина и для фильмов, и для книг. Она просто по-разному выявляется.
Семеновна: - Сейчас по телевизору идет огромное количество сериалов. К сожалению, большинство из них - тягомотная жвачка с плохой игрой актеров и плохим сюжетом. Как вы думаете, с чем это связано: с недостаточным финансированием, тем, что жанр сериала в нашей стране еще недостаточно развит или чем-то еще?
- Думаю, это связано с тем, что такой уровень и актерской игры, и режиссуры, и сценария до сих пор востребован на рынке. Телевизионщики - прагматики. Как только вы начнете выключать телевизор, увидев сериал с вышеперечисленными качествами, съемки подобных сериалов немедленно прекратятся.
Гость: - Как вы считаете, то, что вы пишете - это беллетристика или качественная интеллектуальная проза? Кстати, вообще, кто из современников останется в веках, ну, хотя бы войдет в школьную программу?
- Дело в том, что когда я слышу "качественная интеллектуальная проза", я всегда спрашиваю, а где тот отдел технического контроля, который проставляет этот знак? К сожалению, очень часто под этим определением имеется в виду то, что Пушкин называл "писал темно и вяло". "Темнота и вялость" не признак высокой прозы. Я думаю, что я пишу беллетристику, стараюсь, чтобы она была хорошей. Когда я начинала писать, то критерием хорошей беллетристики был для меня роман Ремарка "Три товарища". Из современных писателей, тех, кто останется в школьной программе и, думаю, в сознании читателей будущего, я с уверенностью назову Андрея Битова.
Александр: - Анна, а вы принимали участие в отборе актеров для сериала?
- Я внимательно следила за этим отбором. И очень рада, что моя идея о приглашении на роль Георгия Сергея Горобченко нашла отклик у продюсеров и режиссеров.
Анна: - Какое у Вас образование?
- Я окончила журфак Белорусского государственного университета и аспирантуру Литературного института по специальности "теория литературы", защитила кандидатскую диссертацию.
Гость: - Нравится ли Вам игра актрисы Нелли Уваровой?
- Я видела ее в нескольких сериях "Не родись красивой", поэтому не могу судить о ней как об актрисе в целом. Она киногенична и профессиональна.
Гость: - Принимали вы участие в написании сценария фильма "Капитанские дети"?
- Я очень благодарна всей команде, которая делала фильм "Капитанские дети". Фильм получился замечательный. К тому же это были первые люди, которые экранизировали мои книги, что тоже очень важно. Но когда началась работа над сценарием "Капитанских детей", я поняла, что больше никогда и ни за какие деньги не продам права на экранизацию своих книг, буду писать сценарии сама, что сейчас и делаю. Потому что начало работы над сценарием оказалось для меня шоком. Я столкнулась с тем, что далеко не все сценаристы понимали, что именно является главным в этих книгах. И хотя в результате все-таки получилось приемлемо, но все недостатки, которые есть в этом фильме, к сожалению, связаны именно с недостатками сценария. Все остальное - режиссура, актерская игра - оказалось на высоте. Если бы этому лучше помогал сценарий, резонанс был бы выше. Я написала только две серии этого фильма и несколько эпизодов для других серий, уже по просьбе режиссера.
Гость: - Хотели ли бы Вы сами сняться в фильме? Смогли бы?
- Нет, я трезво оцениваю свои актерские способности - их нет. А в фильме "Капитанские дети" я снялась. В эпизоде свадьбы Евы и Горейно я один из участников массовки. В тот день я пришла на съемочную площадку, чтобы познакомиться с Даниэлем Ольбрыхским, и меня быстренько пристроили к делу. Думаю, на этом моя актерская карьера исчерпана.
Гость: - С кем-нибудь из писателей дружите? Знакомы ли Вы с Донцовой, Поляковой, Дашковой?
- Я, как и мой муж, очень благодарна судьбе за то, что она нам подарила добрые, человеческие, добрые отношения с Андреем Георгиевичем Битовым. Сейчас муж пишет киносценарий по его роману "Улетающий Монахов", так что творческое общение продолжается. С Поляковой и Дашковой я знакома, тепло и дружески общаюсь с Донцовой. Она чудесный, очень добрый человек. О том, как начиналась наша дружба, она писала в своей книге "Записки безумной оптимистки".
Гость: - Как вы относитесь к переводу высшего образования к двухступенчатому: бакалавриату и магистратуре?
- Я понимаю, что нам придется это сделать, потому что так принято во всем мире. Наши студенты имеют право учиться так, как учится вся современная молодежь... Другое дело, что я боюсь, что, как обычно, все у нас пойдет по своему пути и окажется, что из бакалавриата будут выходит недоучки. А в магистратуру невозможно будет попасть бесплатно. И таким образом от нормального высшего образования будут отсечены талантливые люди с недостаточными средствами. Кроме того, в дело вмешается военкомат и скажет, что служить в армии можно и без всякой магистратуры и таким образом сама идея такого образования будет похоронена.
Гость: - Анна, расскажите о себе. Замужем ли Вы, есть ли дети? Чем они занимаются?
- Я замужем. Мой муж - прозаик Владимир Сотников. Обычно говорят - детский писатель, но он пишет и для взрослых. Просто детских книг у него больше - 20. Но есть и другие. У меня двое сыновей. Старшему, Ивану, 23 года, он журналист. Младшему, Даниилу, 14, он учится в гимназии.
Лера: - Татьяна, добрый день! Знаю, что Ваш муж детский писатель. В каком-то интервью я читала, что Вы познакомились еще в институте и являетесь идеальной парой. Скажите, как Вам это удалось? Поделитесь секретами женского счастья?
- Мы познакомились в университете, в Минске, на первой картошке. Мне было 17, мужу - 20. Вскоре поженились. Секрет женского счастья у каждого свой - как это ни банально, но это правда. Но в основе лежит только любовь. Все попытки выстроить счастье на чем-то другом, несостоятельны. Мы знакомы с мужем уже 27 лет, ни разу за все это время не было ни минуты, чтобы он мне был неинтересен. Надеюсь, что я ему тоже. А все остальное, семейная жизнь - это труд. И все, кто ожидает от семейной жизни чего-то иного, обычно бывают очень разочарованы.
Гость: - Ваш секрет красоты?
- Секрет красоты в хорошей генетике. А дальше - в том, что тебе дает жизнь - благополучие близких, в любви, в работе по призванию, которое создает вдохновение. Ну и в простых вещах - курить не надо, от этого цвет лица сохраняется долго. Как можно больше бывать на свежем воздухе. Высыпаться, по возможности. Баня дает прекрасный результат. Это из области практических советов.
Катя: - Добрый день, Анна (Татьяна)! Ходят слухи, что скоро будет экранизирована другая ваша трилогия. Если эта информация правдива, расскажите об этом проекте. Кто снимается, когда можно будет увидеть на телеэкранах... Что за книга положена в основу киноэпопеи.
- Один фильм - 8-серийный - по моим книгам уже снят. Он называется "Слабости сильной женщины" и пойдет на Первом канале в ближайшее время. Главную женскую роль сыграла Дарья Повереннова. А в роли всех мужчин ее жизни - прекрасные актеры Дмитрий Нагиев, Егор Баринов, Даниил Спиваковский, Александр Олешко. Я с нетерпением жду этой премьеры. А сейчас мне сообщили очень приятную новость, что 29 апреля начинаются съемки фильма по моей трилогии "Ермоловы", сценарий к ней, как и сценарий к "Слабостям сильной женщины" я написала сама. В этом новом фильме будет 32 серии. Снимают его Владимир Краснопольский и Валерий Усков. И также Сергей Виноградов. Это будет действительно эпопея, действие которой происходит с 20-х годов прошлого века до нашего времени. Действие происходит в Москве, в провинциальной России, в Италии, в Белоруссии, в Крыму, в Средней Азии. Уже утверждены актеры на главные роли. Это будет Ада Роговцева, Александры Лазаревы - старший и младший, Игорь Ясулович, Владимир Симонов, Анна Большова, Елена Захарова и многие другие прекрасные актеры. Я жду, что удачей окажутся и дебюты. Это Всеволод Болдин и Наталья Костенева. Я не знаю, как они будут играть в этом фильме, но меня очень радует, что все это актеры репертуарных театров. Костенева играет в "Табакерке", а Болдин в театре Ермоловой. Я очень надеюсь, что этот проект получится, потому что его продюсер Анатолий Чижиков подошел к этому проекту так, как я и ожидала - как к многосерийному художественному фильму. Я желаю всем удачи!
Уля: - Анна, вам самой понравился фильм "Капитанские дети"? Мне - очень.
- Мне понравился фильм. Больше всего тем, что он оказался не тривиальным сериалом. Я знаю, что когда продюсеры затевали этот проект, они хотели сделать не сериал, а многосерийный художественный фильм. Мне кажется, им это удалось.
Лара: - Анна, здравствуйте! Знаю, что, помимо романов, вы написали еще и книгу о воспитании детей до года. Интереснейший учебник. Как вы решились на это, ведь подобной литературы очень много. Будет ли переиздание этой книги?
- Это был издательский заказ. Издатели решили, что будет интересно, чтобы я поделилась своими методами выращивания и воспитания двоих детей. Что я и сделала. Книга постоянно допечатывается, поскольку переиздается. Хотя книг о воспитании детей много, но, думаю, что опыт каждой мамы добавляет в дело что-то новое.
ИЗ ДОСЬЕ «КП»
Анна Берсенева (настоящее имя Татьяна Сотникова) родилась в Грозном. Училась на журфаке Минского университета, кандидат филологических наук, доцент Литературного института им. Горького, супруга детского писателя Владимира Сотникова.
Имеет двоих сыновей. Ее статьи опубликованы в журналах «Вопросы литературы», «Знамя», в энциклопедическом издании «Русские писатели XX века». Автор более 20 романов. В цикл «Капитанские дети» вошли романы: «Последняя Ева», «Возраст третьей любви», «Неравный брак», «Ловец мелкого жемчуга», «Первый, случайный, единственный».
Предпочитает называть жанр своих книг не любовным, а женским городским романом.
Главные роли в сериале «Капитанские дети» по романам Берсеневой исполнили Александра Флоринская, Ольга Остроумова, Андрей Толубеев, Оксана Акиньшина, Сергей Маховиков, Инна Макарова. Кроме того, в сериале «Капитанские дети» принимают участие Сергей Горобченко, Андрей Чадов, Елена Корикова, Вениамин Смехов, Ивар Калныньш, Даниэль Ольбрыхский, Игорь Верник, Эммануил Виторган, Ирина Мирошниченко, Сергей Чонишвили.
Комсомольская Правда Ру
