30 апреля 2007 г.
Хью Грант: «Почувствовать себя поп-звездой мне помогли узкие джинсы и каблуки»
На этой неделе Хью Грант принял участие в американском телешоу American Idol (в российском варианте «Народный артист»). Правда, не в качестве певца-конкурсанта, а в роли приглашенной звезды программы, один из выпусков которой был посвящен сборам на благотворительность. Однако слухи о том, что Грант решил попробовать себя в музыкальном бизнесе, не лишены оснований: со времени выхода его последнего фильма «С глаз — долой, из чарта — вон!» такие разговоры ведутся все чаще.
В фильме «С глаз — долой, из чарта — вон!» (в оригинале «Слова и музыка») Хью Грант играет поп-звезду 80-х Алекса Флетчера, который получает возможность вернуть себе былую славу, записав песню с молодой талантливой певицей. Написать музыку для Алекса не проблема, но вот придумать под нее слова… И тогда Флетчер обращается за помощью к поэтессе Софии Фишер (Дрю Бэрримор), с которой у него вскоре начинается головокружительный роман…
Когда начиналась работа над этим фильмом, ничто не предвещало беды. Дело в том, что многие голливудские актеры хорошо поют: в школах актерского мастерства будущих звезд, помимо профессиональных дисциплин, в том числе учат и вокалу. Хью Грант, который раньше никогда ни в одном фильме не пел, был уверен в себе и в своих вокальных данных. И потому едва Гранта утвердили на роль, он заявил, что все песни в фильме будет исполнять сам. Режиссер Мартин Лоуренс был не против. Однако стоило Хью открыть рот, как все с ужасом осознали: поет актер чудовищно. Вскоре выяснилось, что и танцует он так себе. И на пианино играть совсем не умеет. Однако идти на попятную было уже поздно, и Хью, попросив времени на тренировки, стал заниматься вокалом и хореографией.
«Я учился петь и играть на пианино примерно месяца два, — рассказывает актер. — А уже во время съемок фильма я попросил поставить в мой трейлер небольшое пианино и по ночам продолжал заниматься сам. А еще по ночам я пел. Уж не знаю, как у меня получалось, но честно скажу, пел я подолгу и от души. И знаете, какая любопытная вещь: если долго заниматься вокалом, то можно научиться петь. Пусть не безупречно, но можно».
В самом начале съемок Хью пришлось очень тяжело: «Когда по сюжету нужно было петь, со мной происходили жуткие вещи: я напрочь забывал все слова, мой язык присыхал к небу, и я не мог произнести ни звука. Я так сильно переживал, что начинал потеть и задыхаться. Но потом это прошло». И до такой степени прошло, что где-то к середине съемок Грант решил, что теперь он может считаться профессиональным певцом, и собрался отработать целый концерт вживую. Он даже пошутил, что готов поехать на конкурс «Евровидение» от Великобритании. После этого Хью дали послушать исполненные им песни, и он испытал шок: такого кошмара от себя он не ожидал. «Да, наверное, можно сказать, что я научился петь. Но к «Евровидению» пока не готов», — трезво рассудил актер.
Тем не менее пометка в титрах «Все песни в фильме исполняет Хью Грант» — чистая правда. «Я не раз видел, как записывают песни для фильмов другие актеры. Но со мной была совсем иная история, — говорит Хью. — Каждую песню мне пришлось петь, наверное, по тысяче раз. Потом из моего песнопения звукорежиссеры пытались выловить моменты, где мне удавалось попасть в тональность. И уже из этого набора звуков монтировали песню. Но, честно говоря, таких моментов было совсем немного, поэтому все остальное, спетое мной, им приходилось вытягивать на компьютере. Удивительно, что умеют эти машины: я могу прогавкать как собака, а они сделают так, что я буду звучать как Паваротти».
Однако на полном отсутствии вокальных данных у Хью Гранта злоключения съемочной группы фильма не закончились: танцевать-то актер тоже не умел. «Да, научиться петь еще как-то можно. И играть на пианино — можно, — признается Хью. — Но танцевать — нет. Ничто и никто не может заставить тебя двигаться как поп-звезда, если ты сам себя таковым не ощущаешь. У меня был прекрасный хореограф, но даже он ничего не мог со мной сделать. Он включал музыку на полную громкость и говорил: «Давай, Хью, танцуй. Просто двигайся так, как тебе хочется, выражай свои эмоции». А я стоял как столб и говорил ему: «А мне никак не хочется двигаться, у меня нет никаких эмоций». И мог так стоять 15 минут, 20, полчаса. Он, бедняга, был на грани помешательства: таких, как я, он еще не встречал. В результате мне помогла гримерша: втайне от всех в мою банку из-под газировки она наливала виски. И только после этого мне удавалось хоть что-то сплясать». А еще немаловажную роль сыграл костюм Гранта. «Эти узкие джинсы и высокие каблуки в стиле 80-х годов очень помогли мне войти в образ, — рассказывает Хью. — Надевая их, я думал: «О да, я чертовски сексуально выгляжу. Наверное, так, как и должна выглядеть поп-звезда».
Такое поведение Хью объясняется полным его безразличием к музыке: «У меня нет дома дисков, у меня нет любимого певца, у меня нет любимой песни. Никогда в детских мечтах я не представлял себя рок- или поп-звездой. Я совершенно равнодушен к музыке и потому совсем в ней не разбираюсь. В свободное от работы время я обычно кино какое-нибудь смотрю или читаю книжку».
Но все-таки Грант верит в свои способности. В мюзикле сниматься актер пока не готов, но продолжать занятия вокалом хочет. Не для фильма, а исключительно для себя, потому что Хью вдруг осознал, что пение приносит ему удовольствие.
Все-таки правильно говорят, что талантливый человек талантлив во всем. Хью Грант, которого смело можно назвать бездарностью в плане музыкальных способностей, все-таки смог преодолеть себя и стать поп-звездой. Пусть всего лишь в кино и при помощи современных компьютерных технологий, но разве это имеет какое-то значение?
ФИЛЬМЫ, В КОТОРЫХ АКТЕРЫ СТАЛИ МУЗЫКАНТАМИ
ПЕРЕСТУПИТЬ ЧЕРТУ
Walk the Line, 2005
В главных ролях Риз Уизерспун и Хоакин Феникс
Картина рассказывает о легендарном кантри-певце Джонни Кэше и его жене Джун Картер. В течение полугода перед съемками Феникс и Уизерспун брали уроки музыки, вокала и игры на инструментах. В итоге все песни в фильме актеры исполнили сами и даже записали альбом, который стал саундтреком картины.
РЭЙ
Ray, 2004
В главной роли Джэми Фокс
За роль в этом фильме, повествующем о жизни Рэя Чарльза, Джэми Фокс получил премию «Оскар». Актеру не пришлось много тренироваться игре на пианино, потому что он прекрасно владел этим инструментом. Это признал даже сам Рэй Чарльз, который на момент съемок фильма был еще жив. Также он отметил, что Джэми прекрасно поет блюз.
ГРУППА «ДОРЗ»
The Doors, 1991
В главной роли Вэл Килмер
К съемкам в фильме Вэл Килмер готовился самостоятельно: актер хотел максимально точно скопировать голос и манеру исполнения Моррисона. И ему это удалось. Даже музыканты группы The Doors не всегда могли распознать, кто поет: Вэл или Джим. Кстати, в 1993 году в фильме «Настоящая любовь» Килмер сыграл еще одного прославленного музыканта — Элвиса Пресли.
МК Ру
