4 июня 2008 г.
Джона Ле Карре перепишет для кино роман "Шпион, выйди вон!"
Шпионский детектив Джона Ле Карре "Tinker, Tailor, Soldier, Spy" (в русском переводе "Шпион, выйди вон!") будет перенесен на большой экран. Сценарий к будущему фильму пишет сам Ле Карре при участии Питера Моргана ("Последний король Шотландии" и "Королева"), сообщает The Guardian. Производством картины займется компания Working Title, на чьем счету много удачных британских проектов, в том числе "Елизавета", "Гордость и предубеждение", "Искупление".
Питер Морган процитировал Ле Карре в связи с работой над сценарием: "Подступившись к старой книге, испытываешь два неприятных чувства. Первое: о Боже, как же это плохо. Второе: неужели я когда-нибудь напишу еще хоть что-то также хорошо?"
"Шпион, выйди вон!", роман из серии о майоре Смайли, был адаптирован для телевидения в 1979 году. Тогда главную роль в нем сыграл Алек Гиннесс.
Лента Ру
Фрагмент обложки романа "Tinker, Tailor, Soldier, Spy". Иллюстрация с сайта amazon.com
