06.05.2008
Шац! И точка
“Би Муви. Медовый заговор”: пчелы разбушевались
Автор фото: ГЕННАДИЙ ЧЕРКАСОВ
Уже скоро на DVD выйдет в прокат нашумевший шедевр студии DreamWorks “Би Муви. Медовый заговор”. Главный герой мультика — первая в мире юридически подкованная пчела Барри, готовая отстоять права своих собратьев перед людьми, которые безвозмездно берут мед из ульев. В российской версии говорит Барри голосом Михаила Шаца, а его подружка — продавщица в цветочном магазине Ванесса — телеведущей Леры Кудрявцевой.
Барри — молодой выпускник пчелиной школы. И та профессия, которую он выберет, будь то размешивание меда или сортировка пыльцы, останется с ним на всю жизнь. Барри пугает такая рутина, и он прибивается к отряду самых привилегированных пчел, приносящих в улей пыльцу. Вырвавшись в большой мир, он сначала влюбляется в продавщицу цветочного магазина, а потом с ужасом узнает, что люди крадут у пчел мед!
Основной упор аниматоры сделали на визуальную часть: в фильме нет ни одной похожей пчелы! Ну а самый стильный из всех, конечно, Барри в своем модном черно-желтом свитере. Первым делом мы спросили у Михаила Шаца, каково ему было находиться в шкуре пчелы.
— Многие мои друзья и знакомые уже попробовали себя в озвучании мультфильмов, — начал телеведущий. — Мне тоже это показалось интересным. Мой “голос” отправляли на согласование с главным офисом студии, в Лос-Анджелес. Так что я прикоснулся к сильным мира сего. Волновался ли я? Едва ли. Вряд ли от утверждения на эту роль зависело мое будущее. Но я получил положительный ответ. Что ж, лишний раз удовлетворить свое тщеславие никому не повредит. (Смеется.)
— Не смущало, что придется говорить голосом всего лишь маленького насекомого?
— Нисколько. Это же мультфильм. Здесь совсем другая мера условности. Разница в размерах, интеллекте и силе воли не играет роли. Но если мой персонаж был совсем крохотный, то работы с ним оказалось порядочно. Я приходил в студию по озвучанию неделю подряд рано утром и уходил поздно вечером. В общей сложности надо было освоить около сорока страниц текста. Но это еще не самое интересное. В какой бы одежде я ни приходил в студию, она постоянно издавала какие-то посторонние шумы, которые явно не соотносились с понятием чистого звука. Поэтому мне приходилось работать по нескольку часов в их аквариуме по пояс голым. Но это того стоило! Что мне действительно понравилось, так это то, что даже мои друзья, которые знали, что я работал над мультфильмом, не узнавали мой голос во время просмотра. Это значит, что мне удалось на славу войти в образ пчелы.
— Сильно отличается озвучание телепрограммы от озвучания мультфильма?
— Наши передачи мы вообще никогда не озвучиваем дополнительно — они все пишутся с живым звуком. С кино, в котором я успел немного поработать, мне тоже сравнивать сложно. Все-таки в кино ты озвучиваешь своего персонажа поверх собственного голоса, записанного в черновой версии. А здесь все пишется с нуля. Иногда мне давали послушать голос Джерри Сейнфелда, который озвучивал пчелу Барри в Голливуде. Оказалось довольно поучительно. Джерри у себя на родине — один из самых почетных комиков, да и в России среди поклонников жанра у него немало почитателей.
— Вы в принципе любите мультфильмы?
— Очень. Более того, как многодетный отец я в курсе всех новинок и многие мультфильмы смотрю не один раз. Это связано с психологией детей: если им что-то нравится, они смотрят это несколько раз, ну и я заодно. Так что в плане мультипликации я, что называется, в теме! Что касается пчел, не могу сказать, что мое отношение к ним до и после фильма сильно поменялось. Для меня они в первую очередь поставщики меда.
— Мир пчел с его четко отлаженной ежедневной рутиной чем-то напоминает социализм…
— Такое устройство и правда похоже на современный Китай и в меньшей степени — на Кубу. Что поделать, у пчел действительно такая жизнь, и ничего нового я для себя не открыл — все мы проходили это в школе. Более того, в силу своего возраста успел некоторое время в этом поучаствовать. Но я бы не сказал, что “Би Муви” — о социальном устройстве мира. Скорее он лишний раз описывает простые человеческие ценности: смелость, самопожертвование, доброту. А забавность его в первую очередь в том, как законы большого мира переносятся на маленький. Самая смешная сцена, на мой взгляд, это интервью моего персонажа с пчелиным прототипом Ларри Кинга, который выглядит, говорит и даже сутулится, как настоящий Ларри Кинг.
— Не думаете о том, чтобы озвучить еще какой-нибудь мультфильм?
— Недавно мне предложили работу, точь-в-точь напоминающую то, что я делал на “Би Муви”. Но я отказался. В том же, что я согласился озвучивать эту пчелку, с одной стороны, присутствовал момент тщеславия, а с другой — то, что движет мной в жизни. Как любят говорить американцы, был тот самый вызов, который я принял. Было приятно, когда на премьере меня вызвали на сцену и зал смеялся моим шуткам… Но это — моментальное ощущение. Через пять минут о нем забываешь. Хотя диск на полочке все равно останется, и потом всегда можно будет сказать: “У меня это было, сынок!” (Смеется.)
P.S. На лицензионном DVD кроме традиционных интервью с создателями фильма есть и нестандартный бонус. Вы можете задать вопрос самому Барри. Например, откуда у него такой модный свитер или что он думает о людях, то есть о нас с вами. Поверьте, мудрость этой маленькой пчелки вас приятно удивит!
Московский Комсомолец Ру
06.05.2008
Четвертый "Терминатор" станет фильмом для семейного просмотра
Продюсеры из Halcyon, компании, которой принадлежат права на съемки четвертой части "Терминатора", намерены получить для своего детища рейтинг "PG-13" Американской ассоциации кинопроизводителей (Motion Picture Association of America). Об этом сообщает Variety. Ранее "Терминаторы" получали более строгий рейтинг "R", что не помешало трилогии заработать в прокате 1,3 миллиарда долларов.
Рейтинг "PG-13" означает, что некоторые сцены фильма могут не подойти для просмотра детям младше 13 лет. Это практически исключает наличие насилия в картине, зато делает ее подходящей для семейного просмотра. Рейтинг "R" означает, что до 17 лет подростки допускаются на просмотр в сопровождении взрослых.
В Halcyon посчитали, что рейтинг "PG-13" позволит привести в кинотеатры больше зрителей. Так, четвертая часть франшизы "Крепкий орешек", получившая рейтинг "PG-13", стала самым кассовым фильмом серии, собрав в прокате 382,1 миллиона долларов. Три первые ленты получили рейтинг "R".
Режиссером "Terminator Salvation: The Future Begins" выступит Джозеф Макгинти Никола (Joseph "McG" McGinty Nichola). Сценарий к четвертому "Терминатору" написали Джон Бранкато и Майкл Феррис, авторы третьего фильма. Дистрибьюторами фильма выступят Warner Bros. и Sony.
Роль Джона Коннора, спасителя человечества, в фильме сыграет Кристиан Бейл. Также в картине заняты Сэм Уортингтон, Антон Ельчин и Мун Бладгуд.
Съемки картины начались 4 мая 2008 года в штате Нью-Мексико, премьера фильма назначена на 22 мая 2009 года.
Лента Ру
Арнольд Шварценеггер в фильме "Терминатор 3: Восстание машин". Кадр из фильма с сайта outnow.ch
06.05.2008
Американцы переделают шведский вампирский фильм
Фильм шведского режиссера Томаса Альфредсона "Lat den ratte komma in" ("Let The Right One In" в британском прокате, "Let Me In" в американском; "Пусти меня") будет переснят в США компаниями Hammer Films и Spitfire Pictures, приобретшими права на его римейк, пишет Variety. Картина об одиноком школьнике по имени Оскар, с которым подружилась Эли, двухсотлетняя девушка-вампир, уже получила призы на международных кинофестивалях в Гетеборге и Нью-Йорке (Tribeca Film Festival). Фильм был показан вне конкурса и на Берлинском кинофестивале.
"Lat den ratte komma in" - это экранизация одноименной книги шведского писателя Юна Айвиде Линдквиста (на русский язык переводилась его книга "Hanteringen av ododa" - "Блаженны мертвые"). Название для "Lat den ratte komma in" Линдквист позаимствовал у британского певца и поэта Моррисси: это неполный перевод названия песни "Let the right one slip in".
Лента Ру
Кадр из фильма "Lat den ratte komma in" с сайта upcominghorrormovies.com
06.05.2008
Российский кинопрокатчик отправится на Украину
Российская кинокомпания и прокатчик "Централ Партнершип" (ЦПШ) до конца 2008 года планирует открыть на Украине свое представительство, чтобы избавиться от дистрибьюторов-посредников и управлять процессом съемок на месте, пишет "Коммерсант". По сведениям газеты, так компания сможет поднять сборы от своих картин примерно на 15 процентов.
В ближайшие полтора года ЦПШ планирует снять на Украине два фильма - "Марафон" режиссера Карена Оганесяна и "Стритрейсеры-2" (первую картину сделал Олег Фесенко).
Аналитики ожидают, что Украину ждет значительный рост кинорынка: в шесть раз за три-четыре ближайших года. Таким образом, открытие собственного представительства поможет ЦПШ опередить иностранные компании-прокатчики, которые неизбежно придут на украинский рынок. В России первый зарубежный "мейджор" начал работать в 2004 году, когда сборы в стране превысили 260 миллионов долларов в год.
При участии ЦПШ были созданы такие фильмы, как "Бой с тенью" и его сиквел "Бой с тенью-2", "Волкодав", "Заяц над бездной", "Никто не знает про секс", "Мертвые дочери".
Лента Ру
Кадр из фильма "Бой с тенью - 2" (производство "Централ Партнершип")
06.05.2008
"Железный человек" собрал за дебютный уикенд 201 миллион долларов
Фильм "Железный человек" (Iron Man), экранизация комикса студии Marvel, стал лидером американского кинопроката, собрав за первые дни показа 104,2 миллиона долларов, из которых 100,7 миллиона пришлись на уикенд. Мировые сборы составили 96,7 миллиона долларов, сообщает агентство AP. Таким образом, картина уже заработала 201 миллион.
По предварительной оценке Marvel, фильм занял второе место в списке самых кассовых картин, не являющихся сиквелами, за всю историю студии.
Роль Тони Старка, главного героя, миллиардера и плейбоя, сделавшего состояние на торговле собственными изобретениями в области вооружения, исполнил Роберт Дауни-младший. Режиссером фильма стал Джон Фавро.
По сюжету Старка, во время его визита в Афганистан, похищают наемники, требуя от него создать новейший ракетный комплекс. Однако ему удается сконструировать из предоставленных материалов металлический защитный костюм и сбежать, после чего он возвращается в США, чтобы усовершенствовать костюм, и решает встать на защиту мира, воплотившись в супергероя.
На втором месте по итогам уикенда в США оказалась романтическая комедия "Друг невесты" (Made of Honor) с Патриком Демпси, собравшая 15,5 миллиона долларов. Третью строчку занял фильм "Ой, мамочки" (Baby Mama), комедия о суррогатном материнстве.
Как отмечает агентство, несмотря на превысившие порог в 100 миллионов долларов сборы, "Железному человеку" не удалось побить рекордные показатели прошлого года. В тот же уикенд 5-7 мая 2007 года фильм "Человек-паук-3" дебютировал в США, собрав 151,1 миллиона долларов, а общие сборы 12 самых популярных фильмов на 15 процентов превысили показатели текущего года.
Лента Ру
Кадр из фильма "Железный человек"
cтраницы: Первая Предыдущая ... 1133 1134 1135 1136 1137 [1138] 1139 1140 1141 1142 ... Следующая Последняя
