10.09.2007
Русские не сдаются
На Первом канале - премьера политического детектива
Сериал «Русский перевод», снятый по роману Андрея Константинова «Журналист», уже во время съемок окрестили «одним из лучших российских боевиков последних лет».
В 1985 году студента-арабиста Андрея Обнорского командируют в Йемен, где он неожиданно попадает в эпицентр военных действий. Тяжелые испытания, гибель друзей, предательство, невыносимое пекло пустыни… Шаг за шагом наивный ленинградский мальчик превращается в настоящего мужчину.
Ирина ПЕТРОВА
Фильмы про таких героев, как Обнорский, снимали в советское время. Для начала, он просто хороший человек, что в нынешнем кино - большая редкость. Честный, открытый, сильный, образованный, не обладающий фобиями или пороками. Ко всему прочему Андрей еще и красавчик с весьма рельефной мускулатурой.
РАТНИКОВА (Марина Черняева): имеет виды на Андрея
Только это сочетание ума и физической силы позволяет Обнорскому выбираться живым из ситуаций, которые подбрасывает ему судьба: столкновения с нелегальными торговцами оружием, похитителями самолетов, террористами... Актер Никита Зверев, отобранный на главную роль после 5-месячного кастинга, не скрывает, что ему безумно повезло. Если раньше его «визиткой» была второстепенная роль в телемыле «Талисман любви», то сейчас, после съемок «Русского перевода», его буквально на куски разрывают режиссеры и продюсеры - последний год парень без перерывов снимается в двух-трех проектах одновременно. Ради роли Обнорского Никите пришлось серьезно заняться арабским языком. На данный момент - это самый его большой кошмар:
- В сценарии много текста на арабском, и учили мы его по-честному. Это очень сложно, не могу даже точно сказать, сколько в этом языке согласных. Бывало, режиссер по ходу менял сценарий, и консультанты картины тут же на площадке переводили текст и репетировали его с актерами. Помогали плакаты, на которых огромными буквами были написаны реплики.
КАДРЫ СО СЪЕМОК: в героя стреляли, его взрывали и калечили
Звереву пришлось тяжело и физически: снимался он каждый день, выполняя сложные трюки самостоятельно. Впрочем, нагрузки Никиту не пугают:
- Я давно уже начинаю каждый день с отжиманий, потому как считаю, что мужчина должен уметь носить жену на руках.
Друга Обнорского Илью Новоселова сыграл Андрей Фролов, которого мы знаем по роли Мити в сериале «Две судьбы-2». Роль Палестинца сыграл Рамиль Сабитов. В фильме у него нет ни одного русского слова. Он говорит только по-арабски, иногда даже не зная перевода. У актера оказалась поразительно хорошая память.
К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ
* Андрей Константинов, по книге которого снят сериал, действительно знает, о чем пишет. Он сам был военным переводчиком, в 25 лет попал в Южный Ливан и все изложенное видел собственными глазами.
* Сценарий картины написал кинодраматург Эдуард Володарский, на счету которого такие хиты, как «Свой среди чужих, чужой среди своих», «Последний бой майора Пугачева», «Мой друг Иван Лапшин» и др.
СПЕЦНАЗОВЕЦ АНДРЕЙ ОБНОРСКИЙ: приехав в мирный Йемен на практику, студент-арабист оказался в эпицентре войны
* В качестве режиссера дебютировал Александр Черняев - продюсер, гендиректор «НТВ-кино». Главную женскую роль Лены Ратниковой режиссер отдал своей жене - Марине Черняевой. Она играет милейшую блондинку-бортпроводницу, которая на деле оказывается вовсе не такой уж «пушистой».
* Композитор Игорь Корнелюк специально для сериала впервые в жизни написал рэп. И ведь получилось!
* Радует и актерский состав: Сергей Селин, который ради роли спеца по парашютно-десантному спорту похудел на 15 кило, Сергей Векслер, Алена Яковлева, Александр Пашутин.
* Киногруппе довелось работать и на большой высоте в горах с использованием вертолетов, и в Сахаре, где под палящим солнцем ревели моторами десятки единиц настоящей тяжелой военной техники.
Хотя действие происходит в Йемене и Ливии, вывозить киногруппу в эти закрытые страны было попросту опасно. Поэтому Ливией стал соседний Тунис, где в районе Соленых озер до сих пор красуются американские декорации «Звездных войн», а температура воздуха доходила до +50. Афганистан нашли под Старым Крымом, горные пейзажи Южного Йемена снимали в Азербайджане, там киногруппе приходилось каждый день реставрировать декорации из-за песчаных бурь.
Экспресс Газета Ру
подробнее
09.09.2007
Актеру Александру Абдулову поставлен диагноз «рак легких»
Я был рад увидеть живого, веселого человека Александра Гавриловича, который знает о своем страшном диагнозе, но готов бороться со своей болезнью, — сказал худрук Ленкома Марк Захаров.
Художественный руководитель театра Ленком Марк Захаров, только что вернувшийся из Израиля, сообщил, что израильские врачи поставили известному российскому актеру Александру Абдулову диагноз — «рак легких».
Я был рад увидеть живого, веселого человека Александра Гавриловича, который знает о своем страшном диагнозе, но готов бороться со своей болезнью, — сказал Захаров.
«Сейчас он находится на лечении в одной из лучших израильских клиник. При самом благоприятном течении болезни и лечении ее Абдулов может вернуться на работу в театр в конце сезона. Другой вариант даже не хочется обсуждать», — отметил он.
По словам Захарова, он обсудил с Абдуловым кандидатуру артиста, который может заменить его в предстоящей премьере, которая готовится к юбилею театра — гоголевской «Женитьбе». Это будет Сергей Чонишвили.
Народный артист РСФСР Александр Абдулов родился 29 мая 1953 года. Широкую известность получил, сыграв в таких фильмах, как «Обыкновенное чудо», «С любимыми не расставайтесь», «Карнавал», «Чародеи», «Самая обаятельная и привлекательная», «Формула любви», «Гардемарины, вперед!» и многих других.
news.mail.ru
09.09.2007
"Золотого льва" за лучший фильм удостоен Энг Ли
Обладателем венецианского "Золотого льва" за лучший фильм стал китайский режиссер Энг Ли с картиной "Порочная связь" ("Lust, Сaution"). Как передает РИА Новости, об этом в субботу на торжественной церемонии закрытия кинофестиваля объявил председатель жюри Чжан Имоу. В прошлом году Энг ли также стал победителем самой престижной номинации Венецианского кинофестиваля с фильмом "Горбатая гора".
"Серебряного льва" за лучшую режиссуру получил Брайан Де Пальма за фильм "Исправлено цензурой" ("Redacted"). Специальной премии жюри удостоился француз тунисского происхождения Абделлатиф Кешиш за "Крупу и барабульку" ("La graine et le mullet").
Специальный "Золотой лев" за фильм в целом достался Никите Михалкову, с формулировкой "за способность с великим гуманизмом и пониманием исследовать бытие во всей его сложности". "Хочу поблагодарить жюри, состоящее из великолепных режиссеров. Очень трудно получить их признание, - сказал, получая премию, Михалков. - Италия ко мне благосклонна, и я бесконечно ей за это благодарен".
Вторая специальная премия жюри досталась Тодду Хейнсу за фильм о Бобе Дилане "Меня там нет" ("I'm Not There").
Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль вручен Брэду Питту за фильм "Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса" Эндрю Доминика, а за кубок Вольпи за лучшую женскую роль - Кейт Бланшетт за "Меня там нет" ("I'm Not There") Тодда Хейнса. Оба прославленных актера на церемонии вручения премий присуствовать не смогли.
Приз за лучшую операторскую работу вручен Родриго Прието, поработавшему за фильм Энга Ли "Порочная связь". Лучшим сценарием был объявлен сценарий фильма "Это свободный мир" ("It's a Free World") Кена Лоуча, приз получил автор сценария Пол Лаверти. Специального упоминания жюри короткометражных фильмов удостоился московский режиссер Леонид Рыбаков за картину "Люди из камня".
Также почетного "Золотого льва" в честь 75-летнего юбилея старейшего в мире Венецианского кинофестиваля получил знаменитый итальянский режиссер Бернардо Бертолуччи. Первоначально ему должен был достаться "Золотой лев" за вклад в кинематограф, однако Бертолуччи отказался, поскольку этот приз обычно присуждается режиссерам, завершившим свою карьеру - Бертолуччи же сейчас приступил к съемкам нового фильма. В результате "Золотой лев" за вклад в кинематограф достался парадоксальным образом 49-летнему Тиму Бертону, который также продолжает снимать.
Церемонию закрытия 64-го Венецианского кинофестиваля провели итальянская актриса Стефания Сандрелли, а также директор фестиваля Марко Мюллер и президент жюри основного конкурса Чжан Имоу.
Лента Ру
Энг Ли с "Золотым львом". Фото AFP
07.09.2007
Венеция наградила Сокурова за искания
В четверг в Венеции российскому режиссеру Александру Сокурову был вручен почетный приз имени Брессона, присуждаемый Итальянским фондом культуры и итальянской Епископальной конференцией за духовные искания в кино.
"Сегодня особый день в моей жизни: я считаю огромной честью для себя получить премию имени Робера Брессона, режиссера, перед которым я преклоняюсь, и чье художественное совершенство не уступает работам Бергмана", - цитирует РИА "Новости" благодарственную речь Сокурова.
Отметим, что премия имени Брессона вручается уже в восьмой раз. Прежде ее лауреатами становились Джузеппе Торнаторе, Вим Вендерс и другие мастера кино. По признанию организаторов, Сокурову присудили приз "потому что во всем мировом кино этот режиссер в наибольшей степени унаследовал духовное напряжение, свойственное таким его соотечественникам как Андрей Тарковский".
"Эта премия вручается за творчество в целом, за роль, которую режиссер играет в мире кино. Маэстро Сокуров отличается способностью заглянуть в самую глубину тех проблем, перед которыми стоит человечество, и внимательно рассмотреть крупнейшие духовные темы. Сокуров стал мощным выразителем духовных ценностей в мире кино", - подчеркнул президент Венецианской биеннале Давид Крофф, вручая почетный приз.
В ответ Александр Сокуров признался, что всю жизнь старался противодействовать насилию в кино и искусстве, деструктивному влиянию, исходящему от американского кинематографа. Прежде чем получить награду, российский режиссер выразил соболезнования музыкальному миру Италии в связи с кончиной знаменитого тенора Лучано Паваротти.
"Ушел из жизни человек, который представлял идеальное искусство, искусство совершенное, красивое во всех смыслах. Мы будем вечно благодарить таких людей за то, что они уводят нас в идеальное пространство и напоминают о том, что есть честь, достоинство, границы искусства", - сказал Сокуров.
Дни Ру
07.09.2007
"Изгнание" Андрея Звягинцева выйдет в российский прокат в октябре
Драма Андрея Звягинцева "Изгнание", удостоенная в 2007 году в Каннах премии за лучшую мужскую роль, выйдет в российский прокат 4 октября 2007 года. Картину покажут более чем в пятидесяти городах, сообщил агентству РИА Новости режиссер.
Звягинцев уточнил, что одновременно его фильм выйдет в прокат в 35 странах мира. Российскую версию режиссер сократил на 41 секунду: "Это чисто эстетическое решение. Незначительный косметический ремонт".
В "Изгнании" снялись шведская актриса Мария Бонневи и россиянин Константин Лавроненко (ему и досталась каннская премия). Лавроненко играл и в первом фильме Звягинцева - "Возвращении", получившем в 2003 году "Золотого льва" на Венецианском кинофестивале. Формально фильмы не связаны между собой, но Звягинцев в интервью РИА Новости отметил, что стал воспринимать обе картины как "своеобразный диптих".
Лента Ру
Кадр из фильма Андрея Звягинцева "Изгнание" с сайта outnow.ch
cтраницы: Первая Предыдущая ... 1531 1532 1533 1534 1535 [1536] 1537 1538 1539 1540 ... Следующая Последняя
