"Всё на Цукера! / Все на Цукера! "
|
| Название фильма: |
Всё на Цукера! / Все на Цукера! |
|
| Страна-производитель: |
Германия |
| Английский: |
Alles auf Zucker! |
| Жанр: |
комедия |
| Режиссер: |
Дани Леви |
| В ролях: |
Хенри Хюбхен, Ханнелоре Эльснер, Удо Самель, Голда Тенсер, Рольф Хоппе, Штеффен Грот, Аня Франке, Себастьян Бломберг, Элена Юлиг, Инга Буш, Антония Адамик |
| Год выпуска: |
2004 |
| Наша оценка: |
|
|
Купить |
|
Интересно:
European Film Award-2005
-лучшая мужская роль - Хенри Хюбхен (номинация)
-лучший сценарий - Дани Леви, Хольгер Франке (номинация)
-приз зрительских симпатий лучшему актеру - Хенри Хюбхен (номинация)
-приз зрительских симпатий лучшему режиссеру - Дани Леви (номинация)
German Film Awards-2005
-лучшая мужская роль - Хенри Хюбхен
-лучший режиссер - Дани Леви
-лучший сценарий - Хольгер Франке, Дани Леви
-лучшие костюмы - Люси Бэйтс
-лучшая музыка - Ники Рейзер
-лучший фильм - Мануэла Штер
-лучший монтаж - Элена Бромунд (номинация)
-лучшая женская роль второго плана - Ханнелоре Элснер (номинация)
-лучшая мужская роль второго плана - Удо Самель (номинация)
-лучший художник - Кристиан М. Гольдбек (номинация)
Продюсер: Мануэла Штер
Сценаристы: Хольгер Франке, Дани Леви
Оператор: Карл-Фридрих Кошник
Композитор: Ники Рейзер
Примечание:
Самая распространенная характеристика фильма – «неортодоксальная комедия».
Режиссер Дани Леви появляется в последней сцене – он играет в биллиард. · Актрису на роль жены брата Якова искали очень долго – вначале в Германии, затем в Нью-Йорке, Леви хотел иметь пышнотелую еврейскую маму и уже в самом конце когда уже начали думать как заменить этот персонаж, кто-то вспомнил про Голду Тенсер.
Голда Тенсер (в фильме – Голда Цукерман) редко снимается в кино. Она – актриса национального еврейского театра в Варшаве; в Польше ее величают Гранд-дамой еврейской песни. Ее полное имя – Golda Tencer-Szurmiej.
Голда не знает немецкий язык; по словам режиссера, всю свою роль она записала на маленьких клочках бумаги, которые прятала то в пудренице, то в сумочке.
В сцене похорон можно отметить еврейский похоронный обряд криа – надрывание одежды, восходящий к Ветхому завету. Само по себе разрывание одежд является у евреев наиболее сильным знаком горя, это символ окончательной и безвозвратной утраты. В книге «Долг живых» обряд описывается следующим образом: «Разрывание одежд имеет, в частности, психологическое значение. Оно позволяет скорбящему дать выход своей боли путем контролируемого и санкционированного традицией акта разрушения. Комментаторы отмечают, что надрывание одежды удовлетворяет глубокую эмоциональную потребность этого момента, иначе оно не было бы позволено, ибо является явным нарушением принципа баль ташхит - запрета портить годные к употреблению вещи. Траур проявляется в самом факте разрывания одежды, а не в том, что уничтожается ценность. Не обязательно и даже нежелательно, чтобы одежда была новая. Соблюдающий траур может даже переодеться в такую одежду, которую не очень жалко рвать». Одежду разрывают на уровне сердца (в фильме надрывают внутренний карман лапсердака) – это символ разбитого сердца.
C цену, в которой жена Цукера перед приездом брата Якова лихорадочно закупает вещи, необходимые в любой еврейской семье, снимали, как ни странно, в арабском магазинчике. Его владелец-араб узнал об этом в самый последний момент; он был сильно озадачен, даже испуган и настойчиво просил занавесить на момент съёмок витрину магазина, чтобы с улицы не было видно, что там снимают.
Сцену в казино снимали после двух часов ночи в самом настоящем казино в Берлине с настоящими крупье из этого же казино. Дани Леви рассказал, что поздние съёмки он, мягко говоря, не переносит и практически полностью проспал эту съёмку.
Сцена встречи прилетающего брата в аэропорту Тегель снималась не в Тегеле, а в интернациональном конгресс-центре. Леви рассказал, что получить разрешение на съёмку в настоящем аэропорту в последнее время практически невозможно, особенно после 11 сентября 2001 года.
Рабочее название фильма – «Цукер». · Англоязычное прокатное название – «Go for Zucker!».
Обсуждение фильма
