"Сжечь после прочтения"
| Название фильма: | Сжечь после прочтения |
|
|
| Страна-производитель: | США | ||
| Английский: | Burn After Reading | ||
| Жанр: | комедия / драма | ||
| Режиссер: | Итан Коэн, Джоэл Коэн | ||
| В ролях: | Джордж Клуни, Брэд Питт, Тилда Суинтон, Джон Малкович, Фрэнсис МакДорманд, Ричард Дженкинс, Логан Кулик, Ленни Венито | ||
| Год выпуска: | 2008 | ||
| Наша оценка: | |||
| Купить | |||
|
|
|
|||||||||||
Интересно:
Сценарий: Итан Коэн, Джоэл Коэн
Продюсеры: Тим Бивэн, Итан Коэн, Джоэл Коэн, Эрик Феллнер
Исполнительный продюсер: Роберт Граф
Оператор: Эмманюэль Любецки
Художник: Джесс Гончор
Монтаж: Итан Коэн, Джоэл Коэн
Костюмы: Мэри Зофрис
Производство: Working Title Films / Mike Zoss Productions
Премьера
В мире:
26.09.2008
Примечание:
Ссылки по теме:
Фильм-открытия Венецианского кинофестиваля. Первый со времен "Перекрестка Миллера" фильм Коэнов, который не снимал оператор Роджер Дикинс. У него с расписанием не получилось. Зато все получилось у Фрэнсис МакДорманд, которая снимается у братьев почти всегда.
Цитата:
— Тебе нужно написать записку и повесить ее в раздевалке.
— Записку? "Никто не терял ЦРУ-шного дерьма?" Я так не думаю.
Дополнительная рецензия:
Находка для шпиона
Текст: Семен Кваша
Правдивые истории о потерявших секретные материалы шпионах и полезные советы: что делать, если вы нашли потерянный спецслужбами секретный ноутбук?
Чед, герой Брэда Питта в фильме "После прочтения сжечь" нашел диск, на котором, как ему показалось, была секретная шпионская информация, и попытался на этом подзаработать. Чед, конечно, идиот — последствия оказались самыми скверными. Но идиот не он один — утрата агентом по глупости секретной информации не является чем-то из ряда вон выходящим.
На первый взгляд может показаться, что больше всего не везет британским спецагентам. В марте двухтысячного случилось сразу два унизительных для британской службы MI5 события. У офицера украли ноутбук, пока он покупал билеты на электричку на Паддингтонском вокзале — рылся по карманам, пытаясь заплатить за билет без сдачи. Контрразведка подключила к этому 150 оперативников, но ноутбук не нашла. Печальные заметки восьмилетней давности с заголовками "Наш шпион опять потерял ноутбук" сообщают, что ноут стоил 2000 фунтов, что там были файлы, относящиеся к Северной Ирландии.
А за день до того другой агент, на этот раз из секретной службы MI6, зашел в мексиканский бар в Лондоне. Вечер удался — как сообщают газеты, шпион напился до слепоты и забыл там еще один ноутбук с секретной информацией. Этот компьютер был найден спустя неделю, причем, возможно, по объявлению — 9 марта в газете Evening Standard было опубликовано сообщение: ученый предлагает вознаграждение за информацию по пропавшему ноутбуку (фирма, серийный номер, все как положено), где были важнейшие разработки по его докторской диссертации. Ага, как же.
Министерство обороны Великобритании в июле этого года призналось, что с 2004 года его сотрудники потеряли 87 флэшек. Ни одной "совершенно секретной" там не было, все были либо "секретными", либо "конфиденциальными" либо "для служебного пользования". Больше половины было украдено.
В 2007 году правительственный чиновник потерял жесткий диск, в котором были данные на 25 миллионов британцев — включая номера банковских счетов. В этом году таких историй было уже несколько: сотрудник управления полиции Вест Мидленд отправился на вызов — автомобильную аварию — и положил в карман четырехгиговую флэшку с персональными данными большого количества подозреваемых. Флэшка потерялась. Министерство обороны потеряло ноутбук, в котором содержались данные на 600000 рекрутов. В июне этого года некий человек нашел в поезде оранжевую папку с надписью UK Top Secret. Он, не читая, отнес ее в офис BBC, где выяснилось, что это правительственные размышления на тему Аль-Каиды, сводное досье и список уязвимых мест и звеньев.
Можно, конечно, смеяться над британскими чиновниками и контрразведчиками, которые теряют свои секретные данные. В Британии к шпионам, кстати, доминирует как раз такое отношение. Вера британской прессы в грандиозный провал их разведки в Москве в истории со шпионским камнем тоже базируется на этом ощущении — их шпионы, кажется, в состоянии провалить все, что угодно. Но на самом деле все, очевидно, гораздо хуже: по нелепому совпадению обстоятельств, традиций и законов, в Британии очень хорошие журналисты и правительство, которое не умеет заткнуть им рот. Дело не в том, что на службу королеве идет такое количество идиотов, а в том, что их провалы не прикрыты и не замяты. Весьма вероятно все то же самое происходит и в других странах, где у контрразведки гораздо лучше развита система связей с общественностью.
В связи с этим нельзя не опубликовать несколько важных советов. Как действовать, если вы нашли ноутбук с секретными данными?
Итак, вы попали. Расслабьтесь, дышите глубже. Можно отнести ноутбук в приемную на Кузнецком мосту. Вас, конечно, не арестуют, и даже поблагодарят, но возьмут с вас сто подписок, внесут в черные списки, подвергнут разным проверкам и шанс на то, что вы, например, никогда не сможете выехать за границу в отпуск, довольно велик. Можно отнести этот ноутбук в газету, но у нас нет своего Би-Би-Си, компьютер тут же передадут по инстанции и все сведется к первому пункту, только вас уже не поблагодарят.
Следовать примеру Чеда, героя Брэда Питта из фильма "После прочтения сжечь" и начинать шантажировать спецслужбы тоже не следует.
Если вы параноик, надо немедленно вынуть и уничтожить жесткий диск. Несколько хороших ударов молотком сделают так, что информацию восстановить будет уже невозможно — и никто не сможет доказать, что вы ее читали (разумеется без применения сыворотки правды или паяльника). Дальше, если купить новый жесткий диск, ноутом можно пользоваться, только если не выходить с ним в интернет. Подключаясь через встроенную сетевую карту или встроенный Wi-Fi адаптер ноутбук передает уникальную подпись и соответствующее управление контрразведки может вас вычислить. Если подключить внешний модем или адаптер Wi-Fi, то будет передана подпись этих законно купленных внешних устройств. Но все же лучше не рисковать. Так же не стоит перевозить ноут через границу — маловероятно, конечно, что на таможне будет список серийных номеров украденных у спецслужб устройств, но случаются иногда самые странные вещи.
Оптимальный способ использования такого компьютера — в качестве пресса для домашнего консервирования. А лучше все же перед прочтением сжечь.
С сайта Филм Ру
Глупость – наша темная сторона
Текст: Робин Линч
FAMOUS
Тилда Суинтон, Джордж Клуни, Джон Малкович и братья Коэны рассказывают о шпионском кино, вашингтонском климате, крепком, как скала сценарии и ослином ржанье.
— Говорят, что у вас с Клуни и Питтом есть некое "общество взаимного восхищения".
Суинтон: Я работаю над тем, чтобы во всех моих контрактах оговаривалось обязательное присутствие Джорджа Клуни. Трудно, но я пытаюсь. Пока что я добилась утешительного приза: по контракту, в каждом моем фильме должен быть Брэд Питт. А с Клуни у нас есть общая цель — когда-нибудь сняться в фильме, где мы для разнообразия говорим друг другу приятные слова. Ну, хотелось бы.
— Все в этом фильме считают себя частью громадного международного заговора. Это такой способ посмеяться над вашингтонским климатом?
Джоэл Коэн: Мы как бы хотели снять шпионское кино. Не то, чтобы у нас получилось именно оно. В общем, мы не планировали описывать Вашингтон. Это фильм о конкретных персонажах. Но когда вы снимаете такие штуки, нужно быть очень точным во всем, что касается места действия.
— А музыка к фильму тоже шпионская?
Итан Коэн: Картер написал музыку ко всем нашим фильмам. На этот раз он появился на очень ранней стадии проекта и сказал, что хотел бы слышать в саундтреке очень много перкуссии. А мы как раз хотели что-то громадное и многозначительное, важно звучащее, но абсолютно бессмысленное.
Джоэл Коэн: Мы думали, что наши персонажи считают, по какой-то странной причине, что они внутри шпионского фильма. И композитора тоже нужно ввести в заблуждение.
— Вопрос к актером: насколько жестко вас ограничивал сценарий? Многое ли приходилось добавлять от себя?
Суинтон: Вообще-то это братья Коэны. Когда работаешь с ними, не забалуешь. Сценарий крепок, как скала, работает, как часы, это настоящая игрушка. Приходишь, играешь в нее, уходишь домой. Как это можно улучшить? Что там можно добавить от себя?
Малкович: Мне было очень приятно работать с этим сценарием. Улучшать ничего не надо было. Просто идешь и работаешь. Есть причина, по которой у футбольного поля есть границы. Есть миллион способов написать хороший сценарий в этих границах, а потом просто прийти и сыграть его.
— Расскажите, как вам работается с братьями Коэнами? Брэд Питт отделался двумя словами: короткие дни.
Суинтон: И правда, очень короткие дни, время летит незаметно. Все время смеемся, просто неприлично ржем, как ослы, прямо во время дублей, со мной никогда так не бывало раньше.
Джоэл Коэн: Никогда не забуду одну сцену из "Фарго", где Стив Бушеми продирается сквозь снег, чтобы зарыть чемодан с деньгами, и все время проваливается по пояс. Я думаю, что даже в окончательном монтаже слышно, как мы над ним ржем.
Итан Коэн: Мы оставили этот звук, потому что мы подумали что, это классно звучит, как будто Стив тяжело дышит.
Малкович: Cреди прочего, меня восхищало то, что я работал с людьми, которые получают от всего этого реальное удовольствие. У Коэнов очень спокойная съемочная площадка, всем все в удовольствие. Поскольку их двое, от них ничего не ускользает. Они все видят, замечают, комментируют. Я думаю, что Тилда и остальные актеры согласятся, что бывает, целыми днями думаешь: "интересно, а режиссер вообще видел этот дубль? Он хоть какой-нибудь дубль видел?" И довольно часто ответ — нет.
— Кстати, Джон, вы целые километры драмы проезжаете на одном неприличном слове на букву "F" Как вы относитесь к использованию сквернословия в кино?
Сквернословие, особенно слово на букву "F", конечно не так выразительно, как ля-ля-ля, но все же невероятно выразительно. Оно может значить что-то, или ничего, или все что угодно посередине. Всегда приятно черпать из этого источника.
— Последний вопрос братьям Коэн: у вас есть общий мотив. Какие-то дураки хотят получить нечто, что они не получат. Из-за них начинается череда ужасных событий — взять хотя бы "Фарго". Это потому, что миром управляют идиоты?
Итан Коэн: Я не комментирую посторонних. Вся эта глупость — наша темная сторона, которую мы не одобряем. У каждого из нас есть внутренний дурак. Это отличная пища для историй.
Джоэл Коэн: Мы уже говорили, мы думаем об этом в очень узком контексте. Мы садимся, сочиняем историю, потом думаем о персонажах. Все это предопределено историей. И поэтому это забавно. Понятно, что потом находятся люди, которые хотят встроить наши истории в более широкий контекст, но мы об этом так не думаем.
С сайта Филм Ру
Я был таким раньше
Текст: Робин Линч
FAMOUS
Брэд Питт рассказывает про то, как приятно играть идиота и как он обиделся за это на братьев Коэнов.
— Как получилось, что в первом сценарии, который написали для вас братья Коэн, вам предложили играть такого дурака?
— Сам удивился. Я стучался в их дверь много лет, просился сняться в их фильме, и действительно был очень рад, когда они, наконец, позвонили. А потом я прочел сценарий и даже немного обиделся (смеется).
— Когда вы работали над своим персонажем, идиотом Чадом, вы кем-то вдохновлялись? У вас был пример перед глазами?
— Так это же я и есть. По крайней мере, я был таким раньше. Тут самое главное — уверенность. Он уверен, что ситуация должна развиваться одним способом, а она развивается совершенно по-другому. Ему не дано понять, что существуют другие варианты развития событий, он не в состоянии их предусмотреть.
— Вы прекрасный комедийный актер, при этом гораздо чаще снимаетесь в очень серьезных проектах... как так получилось?
— Наверное, я просто в свое время всерьез занялся американскими характерами. Последние десять лет мне действительно интересна Америка. Что же до комедий... мне казалось, что я и так многие годы снимаюсь в комедиях. Может быть, они не были смешными?
— Интересно играть персонажей, которые гораздо глупее вас?
— Да, очень. Обычно главный герой — это парень, у которого есть ответы на вопросы, он все понимает и к тому же может разминировать бомбу за несколько секунд. Это все я уже испытал. Это все поглаживание своего эго. Гораздо забавнее играть парня, который делает неправильный выбор.
— Вы можете описать своего персонажа?
— Дело в том, что мой персонаж Чад Фельдхаймер — девственник, и видимо им и умрет. Самое главное — он никогда не рассматривает много вариантов развития событий. Он твердо уверен в придуманном им сценарии. У него четкая картина мира, он оптимист, его афера выгорит. Когда этого не происходит — он по-настоящему изумлен и обижен.
— Вас шокировало, как обошлись братья Коэны с вашим персонажем в конце фильма?
— Я был ужасно разочарован. Я был по-настоящему восхищен. Я так и не понял, как к этому относиться.
— А каково вообще работать с братьями Коэнами? Многие актеры называют это лучшим опытом в своих карьерах, но при этом ничего не могут объяснить. Вы можете коротко об этом сказать?
— Короткие дни.
С сайта Филм Ру
Блаженны инструкторы по фитнесу
Текст: Ксения Рождественская
Никто лучше Джона Малковича не произносит слова fuck, никто лучше Фрэнсис МакДорманд не мечтает о пластической операции. И никто, никто не умеет поэтизировать идиотизм лучше братьев Коэнов.
В последнее время словосочетание "комедия братьев Коэнов" пугает гораздо больше, чем словосочетание "триллер братьев Коэнов": и "Невыносимая жестокость", и "Игры джентльменов" казались нечаянным конфузом. После "Старикам тут не место" — фильма, заглянувшего за грань человеческой природы, восхитившегося открывшимся видом и случайно получившего за это "Оскара", — братья сделали "После прочтения сжечь", но, к счастью, это не совсем комедия. Это серьезный шпионский триллер, просто дело происходит в мире, где все идиоты. И некому рассказать героям, какие они дураки, потому что и режиссеры, и зритель находятся в том же мире.
Агента ЦРУ Осборна Кокса (ах, Джон Малкович с топором!) увольняют за алкоголизм, и он решает написать мемуары. Диск с мемуарами случайно попадает к тренеру фитнес-центра Чеду (ох, Брэд Питт с дебильной улыбкой!), и он на пару со своей коллегой Линдой (да, Фрэнсис МакДорманд с верой в мужчин) шантажирует Осборна Кокса (а какие у него семейные трусы!). Линде нужны деньги, чтобы сделать пластическую операцию: она уже немолода, мужика у нее все нет, Интернет-знакомства все какие-то не те. Правда, последний, Гарри (о, Джордж Клуни с удивительным хобби!), оказался неплох.
Все эти люди связаны между собой гораздо теснее, чем им хотелось бы, и гораздо беспорядочней, чем хотелось бы агентам ЦРУ, которые за всем этим наблюдают. Из бездумных действий, дурацких мотиваций и алогичных выводов получается вполне законченная картинка, суть которой все равно никому не ясна. Так и должно быть: в этом опыте идиотами должны ощущать себя все, и в этом смысле "После прочтения сжечь" — идеальное соответствие предмета исследования способу восприятия. Другими словами, если вы не почувствовали себя идиотом во время или после просмотра, скорее всего, с вами что-то не так.
Коэны ни разу не скатываются в поэтизирование мудозвонства, паранойи или дебилизма, нет, предмет их исследования — чистый, беспримесный, какой-то даже сияющий и восторженный идиотизм. Получается современная комедия дель арте с масками блаженных на каждом герое. И самое интересное — наблюдать за тем, как актеры радуются своим маскам. Секс-символ и отец семейства Брэд Питт вовсю отрывается в роли девственного разумом, милейшего фитнес-лоха. Секс-машина, услада женщин Джордж Клуни ноет про свою ужасную аллергию и строит в подвале... нет, это надо видеть, что он строит в подвале (главное, уберите от экранов детей). Только Малкович, произносящий шесть "факов" в минуту, потрясает точно так, как обычно потрясает Малкович: он безжалостен, страшен и неостановим.
Школа для дураков, край испуганных идиотов, похвальное слово глупости, холодное и блестящее исследование. Холодное и блестящее не как слово "вечность" под руками у Кая, а как древние пельмени в морозилке, за давностью лет превратившиеся в идеальный арт-объект.
С сайта Филм Ру
