06.11.2007
Бен Аффлек: Мне пришлось ходить по трущобам
Звезда Голливуда признался “МК”, что быть режиссером ему понравилось больше, чем актером
“До свидания!” — этими словами сияющий от удовольствия Бен Аффлек встретил меня на пороге парижской гостиницы Plaza Athenee, где была назначена наша встреча. “Ничего себе прием”, — подумала я. Но оказалось, это были единственные русские слова, известные голливудской звезде. Зато на английском знаменитый актер дал эксклюзивное интервью “МК”.
Повод для встречи с Беном Аффлеком был невеселым. Вернее, так: мы встретились, чтобы обсудить режиссерский дебют знаменитого актера, драму “Прощай, детка, прощай”. Почему голливудский красавчик, снявшийся в “Перл-Харборе”, “Армагеддоне”, “Сорвиголове” и множестве других кассовых хитов, автор сценария “Умницы Уилла Хантинга” (совместно с Мэттом Дэймоном), взялся за режиссуру, он рассказал в эксклюзивном интервью “МК”.
— Ваш фильм снят по одноименному бестселлеру Дениса Лихейна “Прощай, крошка, прощай”. Как вам пришла в голову мысль выступить в роли режиссера и сценариста этой ленты?
— Впервые после “Умницы Уилла Хантинга” я заставил себя написать более чем 15 страниц кряду. Было достаточно нелегко соединить все элементы и довести сюжетную линию фильма до правдоподобной развязки. И самое трудное — втиснуть 400-страничный роман в час и сорок семь минут экранного времени.
— Сложная задача…
— Я вовсе не собирался писать оригинальный сценарий, мне казалось более разумным развить уже готовую сюжетную канву и сосредоточиться на разработке характеров героев и построении диалогов. Я постарался показать отношения людей через их обычную, повседневную жизнь — отношения матери и ребенка, между братьями, их проблемы, жизнь и насилие в квартале для бедных.
— Когда вы писали сценарий, готовили роль для себя?
— Приобретая права на экранизацию романа, я надеялся сыграть какую-нибудь роль, но чем больше погружался в работу, тем меньше видел возможностей совмещать игру и режиссуру. Поскольку это режиссерский дебют, я хотел показать, что подхожу к новой работе серьезно, что очень важно для моей дальнейшей карьеры.
— А младшему брату вы отдали роль по-семейному?
— Мой брат очень подходил для главной роли, я в нем был уверен на все сто. Кроме того, Кейси понимает меня без слов, с полувзгляда, и вы видели это в картине. Наблюдая за игрой Кейси, я видел, что не зря выбрал именно его, хотя многие думают, что он получил ее потому, что он мой брат. Он играет великолепно, но, кроме того, Кейси еще и воплощенный образ для раскрутки фильма, прекрасный собеседник для пресс-конференций и интервью, ему нравится такая жизнь, и он делает все с удовольствием. А поскольку Кейси — как я уже говорил — замечательный актер, то фильм получился и благодаря ему тоже.
— Аарон Стокард для вас тоже близкий человек — он не раз работал с вами. Будете уверять, что не по блату пригласили и его в свой фильм?
— С Аароном мы вместе учились в школе, так же как и с Мэттом Дэймоном, с которым мы, как известно, вместе писали сценарий фильма “Умница Уилл Хантинг” и делали это легко и быстро, поскольку все вокруг было понятным и знакомым. В данном случае мне тоже хотелось работать с человеком, который меня хорошо знает и понимает. Аарону книга Лихейна понравилась, это истинно бостонская история, а мы ведь оба выросли в Бостоне. Мы с жаром обсуждали вопросы, которые поднимаются в этой книге, и поняли, что персонажи достойны того, чтобы о них рассказать в фильме. Тогда же у меня родился ребенок (Бен женат на актрисе Дженифер Гарнер, которая 30 ноября прошлого года родила ему дочь Вайолетт. — Т.П.). Отцовство и осознание того, что в мире есть человек, за которого ты готов умереть, заставило меня взглянуть на историю иначе. Мы хотели, чтобы фильм заставил зрителей задуматься об их собственных представлениях о добре и зле. А еще наша история о том, что иногда правильные поступки могут иметь очень неприятные последствия, и о том, что умные люди могут иметь совершенно разные мнения в вопросах морали, и это даже может развести любящих друг друга людей.
— В Бостоне вы снимали, потому что это ваш родной город?
— Да, к тому же и действие романа происходит в Бостоне. Там я мог найти все для выражения задуманного, для передачи эмоциональных состояний, я знал, где найти нищих, людей среднего класса, рабочих, я смог показать религиозные различия, я знал, как пробудить у этих людей их потаенные чувства, их обостренное ощущение гордости и независимости. Кроме того, я знаю многие стороны бостонской жизни, отношения между людьми, соседями, которые проявляются в фильме, и в другом городе мне было бы труднее. Но и снимая теневые стороны бостонской действительности, я узнал много нового. Я и раньше различал местный диалект, обычаи, культуру, мировоззрение и видел жизнь бедных... Но в фильме бостонский пейзаж предстает намного мрачнее. Мне пришлось ходить по трущобам в поисках героев для фильма. Эти люди никогда в жизни не стояли перед камерой.
Я просто влюбился в процесс работы. Это будоражило и увлекало одновременно, поэтому, если мне доведется работать с таким материалом, я снова возьмусь за него, и, по возможности, хотел бы снимать снова в Бостоне.
— В первый съемочный день вы испытывали страх?
— Да, я очень боялся и испытывал чувство недоверия к самому себе, мне надо было контролировать себя как бы со стороны. Но благодаря актерам мне было легче, многие из них действительно оказались великолепны — Морган Фримен, например.
— Легче быть актером или режиссером?
— Режиссер находится в гораздо более привилегированном положении. А мой случай особенный — я знаю процесс и с актерской стороны. Актер обязан отвечать требованиям режиссера, а я мог объяснить своим актерам, чего хочу, мне было легче найти с ними взаимопонимание. Так что мне показалось, что снимать легче, чем играть.
Но это не значит, что все так уж легко. Да, еще мне показалось, что удача была со мной, я получал удовольствие и находясь за камерой, и в спорах находя истину.
— Теперь вам открыт путь для дальнейшей режиссерской деятельности, и, наверное, последуют другие предложения?
— Ваши слова да богу в уши! (Смеется.) Желание снимать зрело во мне давно. Мне хотелось бы теперь иметь свою кинематографическую школу, у меня уже есть достаточный опыт, и, даже если фильм не будет принят восторженно, я буду продолжать, мне хочется воспитывать через кино, ведь накопленные знания служат установлению взаимопонимания между людьми.
О ЧЕМ ФИЛЬМ:
• Бесследно пропала четырехлетняя Аманда Маккриди. Полиция не в силах найти ни малейшей зацепки, и поэтому доведенные до отчаяния тетя и дядя Аманды просят взяться за дело частных детективов Патрика Кензи (Кейси Аффлек) и Энджи Дженнаро (Мишель Монахан). Патрик и Энджи знают этот район, и им также известно, что мать Аманды, Хелен (Эми Райан), — наркоманка. Раскапывая эту историю, они идут по следу, ведущему в темное сердце Бостона, по цепочке наркоторговцев, вышедших из тюрьмы людей с преступным прошлым и насильников-педофилов, но к Аманде он не приводит. Дело получает пристальное внимание прессы, а сыщики объединяют усилия с суровым следователем Реми Брессантом (Эд Харрис) и капитаном полиции Джеком Дойлом (Морган Фриман), но, как только им начинает казаться, что все вот-вот будет раскрыто, им открывается грустная правда. Патрика преследуют воспоминания, и он не может так просто оставить дело...
ТОЛЬКО ФАКТЫ:
• В отчете министерства юстиции США сообщалось, что за истекший год пропало 797 500 детей моложе 18 лет. Примерно 26% из этих детей были похищены членами своих семей. 99% пропавших детей находят с помощью полиции. Тем не менее 10 тысяч дел ежегодно остаются нераскрытыми.
• Тема пропавших детей в мире так актуальна, что британцы отложили на неопределенный срок премьеру картины в связи с делом семейства Маккэнн, чья 4-летняя дочь Мэделин пропала во время отдыха в Португалии в мае этого года.
• На самом деле Аффлек уже дважды сидел в режиссерском кресле в начале 90-х. Один из фильмов носил название “Я убил свою жену-лесбиянку, подвесил ее на мясницком крюке и теперь спокойно могу посмотреть диснеевские мультики”. Понятно, что фильм никогда не был показан на большом экране.
• Американская критика уже расхвалила “Прощай, детка, прощай!”. Его назвали выдающимся, очень живым, хорошо поставленным, диалоги сравнили в хорошем смысле с самим “Криминальным чтивом”, а про Аффлека сказали: “Что бы вы ни думали о нем как об актере, за камерой он показал себя на высоте”.
Татьяна Пинская, Париж
Московский Комсомолец Ру
06.11.2007
В Лондоне открылась собачья Аллея славы
На юго-западе британской столицы открылась собачья Аллея славы, на которой размещены памятные звезды в честь знаменитых четвероногих киноактеров. Как сообщает агентство France Presse, создателями Аллеи стали участники Британского клуба собаководов (Britain's Kennel Club). Место для новой достопримечательности выбрано неслучайно: рядом находится Battersea Dogs Home, старейший приют для собак и кошек, открытый в 1860 году.
Первые памятные звезды на Аллее установлены в честь Лесси, колли, чьи приключения впервые были запечатлены на кинопленку еще в 1938 году, мультипликационного пса Громита из фильмов Ника Парка, Тото из сказочного "Волшебника страны Оз" Виктора Флеминга. Не забыты оказались собаки, снимавшиеся в фильмах о Гарри Поттере (пес Клык породы мастино наполетано), в мюзикле "Оливер!" и в детской драме "Greyfriars Bobby: The True Story Of A Dog" ("Бобби из Грейфрайарс: подлинная история одной собаки").
Лента Ру
Колли по кличке Софи у памятной звезды в честь Лесси. Фото AFP
06.11.2007
Режиссер "Трех королей" снимет "рискованную" политическую сатиру
Режиссер Дэвид Рассел, известный по фильмам "Три короля" и "Взломщики сердец", в конце ноября 2007 года начнет работать над политической и одновременно фривольной комедией "Nailed" ("Пригвожденная"). На главные роли в картину приглашены Джейк Гилленхол и Джессика Бил, но, как отмечает The Hollywood Reporter, оба актера еще не подтвердили свое участие в проекте.
Сценарий "Nailed" написала Кристин Гор, дочь бывшего вице-президента США Альберта Гора. Сюжет фильма - это злоключения застенчивой секретарши Сэмми Джойс (Бил), которой случайно попали в голову гвоздем. В результате травмы Сэмми одолевают сильные сексуальные позывы. Она отправляется в Вашингтон, где встречает аморального конгрессмена (Гилленхол), который использует женщину в своих целях. Бывшая секретарша тем временем борется за права людей, пострадавших при необычных несчастных случаях.
Если Бил и Гилленхол согласятся играть у Рассела, то съемки "Nailed" начнутся в январе 2008 года.
Лента Ру
Джейк Гилленхол, Джессика Бил. Фото с сайта imdb.com
06.11.2007
Евгений Стычкин ушел из кино
Известный актер Евгений Стычкин с мая месяца почти не снимается: решил отдохнуть, поразмышлять, что-то поменять в своей жизни. Исключение сделал только для фильма Олега Фомина "Спасти государя", где сыграл эпизодическую роль. Не смог отказать и Никите Михалкову, который пригласил его принять участие в продолжении "Утомленных солнцем", также в небольшой роли.
Звонок Дней.Ру застал Стычкина в дороге: на пару с Дмитрием Дюжевым они как раз ехали на съемки. Евгений рассказал, что с кино на время завязал, а вот за мультяшных персонажей разговаривает с удовольствием.
"Друзья всегда шутили, что с моим темпераментом мне надо в мультфильмах сниматься, - рассказывает Стычкин. - И вот, волею судеб, я стал озвучивать мультфильмы".
На счету Стычкина уже масса анимационных фильмов – "Победитель", "Кракатук" Егора Кончаловского, "Новые приключения Золушки" и другие. А сейчас идет работа над русским мультфильмом.
"Там работать еще интересней, потому что сначала писался голос, а потом стали рисовать персонажей".
А вот кино дублировать актер не любит. Предложили озвучивать Пьера Безухова в "Войне и мире". Попробовал, но отказался. "Я знаю английский язык, а перевод, который звучит в фильме, мало соответствует оригиналу, - сетует Евгений. - Там слышится красивая витиеватая английская речь, а тут – подстрочный перевод, да еще очень примерный, чтобы под смыкание губ подходило. На текст Льва Толстого мало похоже".
1 ноября в прокат вышел еще один мультик – "Ноев ковчег", где голосом Евгения разговаривает лев Ксиро. Других героев озвучивают Эммануил Виторган (Ной), Роман Трахтенберг (Обезьяна Бомбей), Алла Довлатова (Львица Кариэль), Виктория Дайнеко (пантера Панти).
"Я посмотрел мультфильм, мне очень понравился персонаж. Работать над ним было комфортно – испанского же я не знаю! – смеется Стычкин. - Но одна проблема все же была. Мой герой в конце произносит известную испанскую считалочку. А по-русски она звучит невразумительно. Я, конечно, стал против нее возражать. И наш звукооператор сел и влет придумал считалочку на русском языке".
В "Ноевом ковчеге" библейская история трактуется достаточно вольно. Ковчег больше похож на ультрамодный лайнер, где больше тысячи двухместных кают, клуб, бар и кухня, где готовятся исключительно вегетарианские блюда, чем, конечно, очень недовольны хищники. Между животными – львом, тигром и пантерой - разгорается борьба за власть.
"Мне кажется, что в мультфильме нет ничего, чтобы покробило верующих зрителей, иначе я бы первый отказался от участия в проекте", - утверждает Евгений.
Материал подготовила Елена Гончарова
Дни Ру
06.11.2007
Скандальные откровения Панина
Известный актер Андрей Панин в последнее время выглядит уставшим: очень много работы, семейные заботы, судебные коллизии с режиссерским дебютом, картиной "Внук Гагарина". А 8 ноября в прокат выходит его новый фильм "Ванечка", в котором Панин сыграл одну из ролей. Обо всем этом Андрей Панин рассказал Дням.Ру.
- Вчера прилетел из Питера в 2 часа ночи. А я уже пожилой! Это раньше было по барабану, потому что здоровье имелось, молодой был, задорный...
- Андрей, кого вы играете в фильме "Ванечка"?
- Я играю прынца.
- На белом коне?
- На черном Мерседесе! Сейчас немножко поменялись цвета и ценности.
- Каково было играть вместе с ребенком? - Ну как с ребенком может быть все хорошо? Вся группа зависит от него. В советское время пленки на такие съемки расходовалось в 20 раз больше, чем на обычные. Работа с детьми и животными – это повышенная сложность. Мне это не нравится, ну их к черту.
- Отцовский опыт вам помог в работе?
- Наверное, мало, я плохо разбираюсь в таких проблемах. Я не понимаю людей, которые отдают детей в кино. Я бы своего сына не отдал. Наверное, это от незнания процесса. Думают, что кино – волшебный рай.
- Вы разочарованы в профессии?
- Я немножко устал. К сожалению, профессия нездоровая. Она всегда идет неравномерными блоками, нарушая ритм жизни: то страшный завал работы, то мертвая зона. А потом опять понеслась.
- У вас наверняка периоды застоя бывают недолго, вы очень востребованный человек?
- Да какая востребованность? Если б я снимался во всей той фигне, которая предлагается, тогда я бы с утра до вечера работал. Меня что-то должно заинтересовать – либо в сюжете, либо в создателе, либо продюсеры уломали, либо деньги кончились. Вот в 2000-м году я был самым востребованным артистом. В тот период я за день успевал сниматься в трех картинах.
- Что происходит с фильмом, который вы сами сняли, - "Внук Гагарина"? (Семья Юрия Гагарина подала на создателей в суд, который постановил вырезать из картины все упоминания имени первого космонавта. – Прим. автора.)
- Очередной российский идиотизм. Фильм "Ванечка" тоже попал в историю, его не взяли на кинофестиваль под патронажем церкви, потому что там одна девушка разделась до трусов. Не важно, что там говорится о добре и зле.
- Как вам кажется, Гагариным все это зачем?
- Из-за денег, наверное. Взятку хотели получить.
- Чтобы вы откупились?
- Что значит мы? Я тут вообще не при чем. Я фильм снял и все. Все права у продюсеров. "Гагарина" мне жаль. Но что делать? Я вообще предлагаю вынести все на общественный суд. Картину запрещают показывать по телевидению, то есть опять бьют самых обездоленных, которые смотрят "Первый канал" у себя в деревне, а купить DVD-проигрыватель им не на что. Давайте лупить по ним, как всегда, губить их в самолетах, гробить их в шахтах, не показывать им кино…
- Вас это огорчает?
- Я так долго живу, что привык к этому идиотизму. Я видел путчи, дефолты, уйму генсеков неумных. Последний только нормальный, Путин. Во-первых, спортсмен. Во-вторых, разговаривает с этими иностранными деятелями на их языках. И по барабану, что он кагэбешник.
- Не будет ли претензий от стран, купивших фильм?
- Нет, им наши законы не указ. В России запрещен - в Германии с удовольствием будут демонстрировать. А в Украине – так с еще большей радостью: "Там не могу показать, а вот мы показываем!"
- Работы сейчас много?
- К сожалению, да. Осталось несколько фильмов, которые все никак не могут доделать – "Сиделка" Андрея Прошкина с Ингеборгой Дапкунайте в главной роли, фильм "Кандагар" Андрея Кавуна, который снимали в Марокко. 2,5 месяца в Марокко, я тебе скажу, это те еще шуточки! Зависло "Generation P" по Виктору Пелевину. Тут уже пошел другой фильм – "Иллюзия страха". И все это одновременно.
- На семью время остается?
- Редко видимся. Сыну Саше 6 лет. В садик он не ходит, это не продуктивно: неделю в детском саду, две недели дома болеет. У нас достаточное количество родственников, которые могут с ним посидеть – бабушки, прабабушки, тетки. У моих родителей двое внуков на бесконечное количество времени, которое они имеют. Саша читает, пишет, занимается с учительницей. Хотя сам я не великий художник, но его я пытаюсь учить рисовать. Музыку изучает с частным педагогом, играет на фортепиано. Сейчас еще отдали его на ушу.
- А он сам хочет всем этим заниматься, или вы его заставляете?
- Сам Саша хочет только одного – на компьютере играть. Но приходится его как-то ограничивать.
- Планируете его отдать в обычную школу или в элитную частную?
- У меня очень брезгливое отношение к этим элитным школам, потому что там подлизываются к ученикам, которые богаче учителей. В обычную школу тоже отдать невозможно. Мы уже занимаемся этим вопросом, подыскиваем подходящие варианты.
- Он гуманитарий или технарь?
- Боюсь, что гены сказались. Кривляться он любит. Неплохо фотографирует, как ни странно. Но пусть сам потом решает, чем заниматься, я мешать не стану.
Материал подготовила Елена Гончарова
Дни Ру
cтраницы: Первая Предыдущая ... 1438 1439 1440 1441 1442 [1443] 1444 1445 1446 1447 ... Следующая Последняя
